№ 310568
Будьте добры, разрешите наш спор, важно ваше мнение. Я утверждаю, что у слова 'традиционный' нет широкого значения "привычный, присущий чему-л., характерный для чего-л.", а тем более - "правильный, нормативный, допустимый". Что это слово следует употреблять только в отношении чего-то рукотворного, созданного и придуманного человеком (праздники, обычаи, архитектура, блюда, наряды и т.д.), но никак не в отношении природных, не зависящих от человека данностей. Что посему выражения вроде "в октябре традиционно выпал снег" или "нетрадиционная сексуальная ориентация" являются некорректными. И что следует различать на деле эти случаи - так, например, фраза "Это традиционное для лесов Амазонии животное" некорректна, ибо звери как природная данность водятся в лесах вовсе не по заведённой кем-то традиции, а вот "Это традиционное для русского крестьянства животное" - вполне верна, так как речь в ней идёт не о животных как таковых, а о распространённости обычая, практики их содержания крестьянами. Подтвердите или опровергните, пожалуйста.
ответ
В целом согласны с Вами. Слово традиционный толкуется через отнесение к традиции. Традиция связана с обычаями людей, общества, но не природы, поэтому некорректны фразы: В октябре традиционно выпал снег; Это традиционное для лесов Амазонии животное. Однако фраза Это традиционное для русского крестьянства животное небезупречна, лучше так: Это традиционное для русского крестьянского хозяйства животное. При этом сочетание нетрадиционная сексуальная ориентация, уже закрепившееся в языке, не воспринимается как ошибочное. Прилагательное нетрадиционный допустимо в нем, потому что возможно восприятие названного явления как проблемы культуры.
30 мая 2023
№ 305053
Грамота, подскажите, пожалуйста, с маленькой буквы писать надо или с большой: "Я не обольщаюсь насчёт того, что существуют неверующие люди, которые поступают на этой (З)земле лучше, чем я"?
ответ
Слово земля в этом случае пишется с маленькой буквы.
30 марта 2020
№ 305086
Иногда нам кажется, что мы точно знаем, что думают другие люди, почему они так думают (?) и какими будут их дальнейшие действия. Нужна ли запятая перед "и" и почему?
ответ
Запятая перед союзом и не нужна. Союз соединяет однородные придаточные части сложного предложения.
2 апреля 2020
№ 285972
Скажите, верно ли расставлены знаки препинания или не хватает чего-то? Заранее благодарю! "Люди, имеющие обозначенные выше результаты, как правило, надёжные и добросовестные исполнители хорошо и конкретно сформулированной задачи".
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Обратите внимание: сочетание хорошо и конкретно неудачно.
22 декабря 2015
№ 287658
Добрый день! Подскажите, как правильно расставлять знаки в предложениях такого типа: Я рад, что существуют люди, к которым всегда можно обратиться(,) — мои друзья. Всегда ли закрывается придаточная? Спасибо!
ответ
Да, в таких случаях запятая после придаточного предложения необходима.
29 марта 2016
№ 245666
Поэтому, я надеюсь, что в этот коллектив попадут умные и достойные люди, которые сделают прорыв для нашей страны. корректны ли запятые по сторонам от "я надеюсь"?
ответ
Правильно: Поэтому я надеюсь, что... Оборот "сделать прорыв для страны" не вполне удачен.
7 сентября 2008
№ 237681
Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"! Скажите, пожалуйста, в тексте почётная грамота Российской академии наук или диплом ВДНХ СССР пишется с заглавной или строчной буквы. С уважением, КНА.
ответ
Слова почетная грамота, диплом пишутся со строчной буквы.
4 марта 2008
№ 292781
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как расставить знаки препинания перед "зачем": Это случается, когда люди осознают зачем получают членство в ТСЖ и добросовестно выполняют свои задачи. И почему? Спасибо.
ответ
Это случается, когда люди осознают, зачем получают членство в ТСЖ, и добросовестно выполняют свои задачи. Запятыми выделено придаточное предложение.
21 апреля 2017
№ 298477
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, насколько корректна фраза "в работу" в следующих контекстах: "возьмете перевод в работу?" (вопрос от бюро переводов), "Ваше обращение принято в работу" (письмо от Сбербанка)?
ответ
Такое употребление (взять в работу, принять в работу) корректно.
25 октября 2018
№ 235444
Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"!
В практике нашего издания часто встречается слово времяразрешённый (время-разрешённый) электронно-парамагнитный резонанс. Как правильно писать это слово- вместе или через дефис. С уважением, Нина Алексеевна.
ответ
Корректно слитное написание.
21 января 2008
