Корректно: не брать на себя ответственность за...
Нужны.
Верно раздельное написание. Использование глагола "полагает" здесь не вполне удачно.
Запятая нужна. Вы имели в виду именно рабочего, а не работу?
По основному правилу тире не требуется, но можно поставить интонационное тире.
Запятая ставится.
Запятая ставится.
Нужно обособить деепричастный оборот: Парень не обгоняет и не мешается, а, являясь будто помощником или даже слугой, следует по пятам.
Запятая перед союзом и не нужна. Союз соединяет однородные сказуемые рос и превратился. После последнего однородного члена предложения, присоединяемого противительным или подчинительным союзом и не заканчивающего собой предложения, запятая не ставится.
Верно: И каких только мер она не принимала, чтобы вернуть граждан РФ на свой берег.