Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 220504
Уважаемая ГРАМОТА! Помогите, пожалуйста, разобраться с китайскими, корейскими и им подобными фамилиями. Они вызывают обычно затруднения при склонении, так как непонятно, где имя, а где фамилия. Кажется, у них сначала пишется фамилия, потом имя. Например, Ким Ир Сен. Ким - фамилия? или Ким Ир - фамилия? При повторном упоминании в прессе обычно пишут только фамилию. Как их склонять? Киму Ир Сену или Киму Иру Сену. Если можно, приведите, пожалуйста, несколько примеров.
ответ
В стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» о фамилиях «восточного происхождения» говорится: Они чаще всего «многослойны». Для русского языкового восприятия трудно различить, что в них является именем, а что - фамилией. Поскольку они в русской словоизменительной системе являются явными «экзотизмами», их целесообразно или совсем не склонять, или склонять только их последний элемент.
2 мая 2007
№ 285543
В следствие этого, сын является отражением своего отца. Нужна ли запятая?
ответ
Запятая не требуется. Вследствие пишется слитно: Вследствие этого сын является отражением своего отца.
30 ноября 2015
№ 276478
Нужны ли запятые: Старший сын, Нуржан, уже является гордостью своего отца.
ответ
Запятые уместны, но можно и без них.
23 июля 2014
№ 235799
Как пишется "ценностно ориентированный"? Есть ли какое-то правило на сей счет?
ответ
Корректно: ценностно ориентированный.
25 января 2008
№ 242568
Здравствуйте. Моя фамилия Лямся. Она финская (жен.) Склоняется ли она? Спасибо.
ответ
Не склоняется.
26 июня 2008
№ 255034
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как будет верно: сила СИЯ или сила СЕЯ??
ответ
Правильно: сия (ж. р. от сей).
17 августа 2009
№ 259769
Добрый ден!Правильно ли так сказать? Они готовятся к экзамену. Спасибо!
ответ
Правильно.
30 марта 2010
№ 243752
Здравствуйте! Подскажите, склоняется ли фамилия Бенедик (в муж. и жен. роде)?
ответ
Мужская фамилия Бенедик склоняется, женская – нет.
28 июля 2008
№ 220993
ГеННадий - краткое обращение ГеН, АЛЛа - АЛ, ИННа - ИН?
ответ
Верно: Ген (от Гена), Алл, Инн.
11 мая 2007
№ 225764
Есть ли разница в склонении муж. и жен. рода фамилии КОЗИНЕЦ?
ответ
Женская фамилия Козинец не склоняется. Подробнее читайте в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
20 июля 2007
