№ 245694
"N является как парижской, так и всемирной маркой" - можно ли так сказать о марке одежды? Или предложите как-то переделать?
ответ
Лучше перефразировать: марка N известна как в Париже, так и во всем мире.
9 сентября 2008
№ 245228
Здравствуйте. ... за то, что они держат под своим контролем ситуацию, связанную с разработками недропользователей земель, исконно используемыми коренными народами для для традиционного хозяйствования. Правильно ли построена часть предложения, в частности, согласование неропользователей и используемыми. Спасибо! Срочно
ответ
Лучше перефразировать связанную с разработками недропользователей земель, например: связанную с освоением земель, используемых...
29 августа 2008
№ 244338
Есть ли фразеологизм "смотреть голодными глазами"? Я ни в одном из фразеологических словарей не могу найти. И можно ли как-то по-другому перефразировать словосочетание? спасибо огромное
ответ
Этот оборот отмечается, например, в "Толковом словаре русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой. Буквальное значение - "выглядеть голодным, выражать чувство голода".
12 августа 2008
№ 242202
Добрый день, подскажите пожалуйста, нужны ли запятые в указанных случаях "Людей мало, но те (,) что есть (,) в основном (,) все дружелюбные." перефразировать предложение, к сожалению, нельзя.
ответ
Верно: Людей мало, но те, что есть, в основном все дружелюбные.
18 июня 2008
№ 241913
Добрый день! Корректно ли составлено предложение: "Препарат показан для местного применения на слизистые оболочки полости рта"? Меня смущает "на... оболочки": может быть, нужно в другом падеже?
ответ
Следует перефразировать, например: ...для нанесения на слизистые оболочки полости рта.
10 июня 2008
№ 241504
Как правильно написать предложение: Бывает и так, что в ответ на критику вы получаете обратный бумеранг. и в чем заключается ошибка.
ответ
Обратный бумеранг - лексически неверное сочетание. Можно перефразировать: критические замечания возвращаются бумерангом.
3 июня 2008
№ 241401
Подскажите, пожалуйста, правильно ли, что в контексте "А по-другому-то никак не получится." слово "по-другому-то" нужно писать с двумя дефисами? Я понимаю, можно и перефразировать, но вот возник такой, можно сказать, теоретический вопрос :) Спасибо!
ответ
Да, в этом случае возникает написание с двумя дефисами. Правильно: по-другому-то.
2 июня 2008
№ 241080
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли, с точки зрения стилистики, составлено данное предложение: "В 2007 году компания была дважды удостоена премии за создание и продвижение данного проекта, став обладателем награды «Креатив года» Retail Finance Awards 2007 и премии «БРЭНД ГОДА/EFFIE 2007» в категории «Финансовые организации». Спасибо!
ответ
Употребление деепричастного оборота в этом предложении не отвечает литературной норме. Следует перефразировать: компания была удостоена... и стала обладателем...
27 мая 2008
№ 240675
корректно ли: "мы предпочитаем майонезу как заправку для салата использовать растительное масло"? спасибо
ответ
Нет, некорректно. Можно перефразировать: мы предпочитаем вместо майонеза использовать растительное масло.
15 мая 2008
№ 239810
Здравствуйте, скажите пожалуйста правильно ли построено предложение "Требование о даче указания неправомерно." Или его можно перефразировать более корректно?
ответ
22 апреля 2008
