№ 321277
Здравствуйте, скажите пожалуйста, есть фраза "заламывать руки". Можно ли сказать "заламывать пальцы"?
Когда ты меня филолог учила, что вторая фраза некорректная.
ответ
Фраза "заламывать руки" является устойчивым выражением. Оно зафиксировано словарями в значении "сильно сгибая, отводить руки за спину", "заводить руки за спину с применением силы и достижением болезненного ощущения" (Полицейские заломили ему руки). Удивительно, но фиксации этого выражения в значении "аффектированно жестикулировать, демонстрируя горе, отчаяние" мы не нашли. Однако в художественных текстах оно встречается регулярно: Я картинно заломила руки; Боже мой! – с отчаянием восклицал молодой человек, заламывая руки и т. п. В этом же значении нередко встречается фразеологизм "заламывать пальцы": «Неужели я трус и тряпка?! — внутренне кричал Лихонин и заламывал пальцы [Куприн А. И., Яма, 1915]; Роженица уж перестала сдерживаться; она стонала на всю палату, всхлипывая, дрожа и заламывая пальцы [Вересаев В. В., Записки врача, 1900].
23 января 2025
№ 305672
Здравствуйте. Какими контекстными синонимами, кроме "серьезный", можно заменить слово "важный" в словосочетании "важный разговор"?
ответ
17 мая 2020
№ 237280
Заменить сочетание причастным оборотом: Событие, о котором все упоминают. Жажда, которую с трудом переносят.
ответ
См. раздел Причастие в учебнике Е. И. Литневской.
26 февраля 2008
№ 278542
Обязательно ли надо сочетание "два юноши"? заменить на "двое юношей"?
ответ
Собирательное числительное (двое юношей) предпочтительно, но не строго обязательно.
9 октября 2014
№ 249125
Скажите, пожалуйста, нужно ли запятую после слова "было"? Чтобы было, кем заменить...
ответ
Запятая не нужна. Правильно: Чтобы было кем заменить.
27 ноября 2008
№ 252134
Помогите, пожалуйста, грамотно отредактировать предложение: Запретить курение студентов, преподавателей и сотрудников в здании университета.
ответ
Лучше всего так: Запретить студентам и преподавателям курить в здании университета.
4 марта 2009
№ 258986
Здравствуйте, подскажите пожалуйста следующее.. забронировать (закрепить) и забронировать (покрыть броней) Как расставить ударения? Спасибо.
ответ
Правильно: забронировать (покрыть бронёй), забронировать (закрепить).
12 марта 2010
№ 260989
Можно ли склонять мужскую Фамилию Ярных? Например "закрепить автомобиль за Ярныхом" Спасибо.
ответ
Мужские и женские фамилии на -ых, -их не склоняются: закрепить автомобиль за Ярных.
26 апреля 2010
№ 203278
Каким словом можно заменить слово паразинт "некоторых" : "в некоторых случаях...", недостатком оформления некторых договоров..."?
ответ
Например: иногда; оформления части договоров.
15 августа 2006
№ 211872
Можно ли "делать дела"? Если нет, то каким словом заменить глагол "делать", кроме "заниматься"?
ответ
Сочетание делать дела некорректно. Синонимы слова делать см. в окне «Проверка слова» (не забудьте отметить галочками интересующие Вас словари).
11 декабря 2006
