№ 290208
Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Гаспарян-Петросян (муж.род)? Тетрадь Гаспаряна-Петросяна Карена или же тетрадь Гаспарян-Петросяна Карена?
ответ
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
13 сентября 2016
№ 317969
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как будет правильно употребить: родилась в селе Лариха или в селе Ларихе? Спасибо!
ответ
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются в тех случаях, когда род обобщающего нарицательного слова и род топонима не совпадают. Здесь именно такой случай: село — средний род, Лариха — женский род. Лучше поэтому не склонять: в селе Лариха.
16 октября 2024
№ 203207
Уважаемые господа, здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли следующие фамилии:
1) мужские: Бык, Белоконь, Брила, Паляница (зачислить Паляницу, Брилу?)
2) женксие: Кока, Колода, Стреха.
Корректно ли учитывать мнение носителя фамилии (даже если оно не верное с точки зрения нормы) при оформлении документа?
Садыкова У.Ф.
ответ
Все перечисленные фамилии склоняются. В исключительных случаях допустимо не слонять фамилию вопреки правилам.
15 августа 2006
№ 277064
Бросить якорь в виду берега. В виду (=вблизи, поблизости)??? А то просто не.понятен смысл...
ответ
Здесь буквально: когда берег виден, просматривается.
18 августа 2014
№ 261536
1. Как просклонять фамилию Береза Анна Олеговна в дательном падеже? Кому? 2. Житель города Пенза?
ответ
1. Фамилия склоняется как имя существительное: Березе.
2. Пензенец, пензенка и пензяк, пензячка.
14 мая 2010
№ 249564
Добрый день! Склоняется ли фамилия Середа в женком роде и как в мужском? Заранее спасибо
ответ
Фамилия Середа склоняется – и мужская, и женская: Середы, Середе и т. д.
15 декабря 2008
№ 246843
определите род имён существительных Ранчо,пони,Сочи,жалюзи,авеню,цунами,портье,толь,шимпанзе,шампунь,неряха
ответ
7 октября 2008
№ 207724
Если эритроцитов ниже нормы, значит, имеется дефицит железа.
Нужна ли запятая после "значит"? Большое спасибо.
ответ
Запятая после союза "значит" не требуется, но ее наличие не является грубой ошибкой.
18 октября 2006
№ 272659
Уважаемые знатоки русского языка! Подскажите, являются ли однокоренными словами "мать" и "мачеха"? Заранее спасибо!
ответ
Это не однокоренные, хотя и родственные слова.
13 января 2014
№ 234826
Здравствуйте! Я смотрела сериал Мачеха. Там есть слово ГОТ(о какой-то молодежной организации). Скажите пожалуйста, что это такое? Спасибо.
ответ
5 января 2008
