Можно склонять так: на Ольге СвятЕ.
Сочетание высокая репутация не ошибочно. Оно зафиксировано, например, в «Словаре эпитетов русского литературного языка» К. С. Горбачевича, встречается в художественной литературе. Ср.: Высокая репутация знаменитого ученого, погруженного в какие-то исследования над мухами и птичками, помогала и самому Зубру, и кое-кому из его окружения. Д. Гранин, Зубр.
Знаки препинания в этом предложении не требуются.
Корректно: греческо-македонская граница.
Верно: легкоусвояемые.
Предпочтительно: пришел к прудУ.
Склоняются. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их), склоняются.
Подробнее о склонении фамилий вы можете прочитать здесь.
Корректно: Использованы материалы Ольги Ивановой и Дмитрия Лазаренко.