Если читать по названиям букв русского алфавита: "ха-о-ха-о".
Можно написать и латиницей, и буквами русского алфавита.
Оба способа передачи этого слова буквами русского алфавита возможны.
Правильное название: йотированные (по названию буквы латинского алфавита йот).
Лучше бы "фи" написать буквой греческого алфавита, без кавычек.
Изучение русского языка стоит начать с алфавита и правил чтения.
Эту марку склонять нужно (при записи буквами русского алфавита): очарование "Шкоды".
Лучше написать латиницей, но при написании буквами русского алфавита уместно будет поставить дефис.
Кавычки в данном случае нужны, так как в состав названия входит слово, написанное буквами русского алфавита.
При формулировке задания в этом случае вполне уместно использовать выражения русские буквы или буквы русского алфавита.