Слова заказник и цветник относятся к разным акцентным типам производных слов. Слово заказник образовано при помощи суффикса -ик от устар. зака́зный 'запрещенный' и сохраняет место ударения производящего слова (то же: запове́дный — запове́дник). Слово цветник образовано от цветы при помощи суффикса -ник и относится к следующему акцентному типу: постоянное ударение на ненулевом окончании при условии ударения на окончании или отсекаемой части основы в производящем слове (то же: руда́ — рудни́к). Слово питомник в историческом аспекте относится к тому же акцентному типу, что и слово заказник.
Запятые не нужны. Нет никаких оснований для их постановки.
Слово соробан не фиксируется словарями русского языка, но его вполне можно склонять.
Да, знаки препинания в предложении расставлены правильно.
Предлог - в течение. Существительное в предложном падеже - в течении.
