№ 233673
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски: "...черпали вдохновение в (из?) чужих им (для них?)культурах". Заранее спасибо.
ответ
В первом случае оба варианта возможны. Во втором случае, как правило, чуждый кому-л.
3 декабря 2007
№ 232442
Нужно ли ставить запятую перед "независимо" в фразе "... во всех жилых и нежилых строениях независимо от форм собственности"?
ответ
Запятая перед независимо необязательна.
12 ноября 2007
№ 233280
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: Отдыхайте от насморка и ночью, и днем!
Заранее спасибо.
ответ
Пунктуация верна.
26 ноября 2007
№ 244071
Какого рожна? и Лезть на рожон. Речь идет об одном и том же рожне? И что это такое?
ответ
Рожон – острый кол, укрепленный в наклонном положении; длинная заостренная палка, которой погоняют волов. Согласно "Библейской энциклопедии", поговорка лезть на рожон "получила свое начало из того, что отставшие от стада волы часто натыкаются на рожон, т. е. подгоняются острием конца палки и, получая от того чувствительную боль, ускоряют ход за стадом. Вследствие этого пословица означает глупость и безумие людей, сопротивляющихся повелению власти или увещанию своей совести".
По другой версии, рожон - заостренный кол (рогатина), который употребяли при охоте на медведя. Разъяренный зверь лез на рожон - широкий нож, заточенный с обеих сторон, на длинной палке с перекладиной под лезвием, за которую медведь сам хватался.
См. также здесь.
7 августа 2008
№ 244533
По какой причине название "Федеративная Республика Германия" является исключением из правил склонения (последнее слово не склоняется)?
ответ
Причины экстралингвистические (неязыковые).
18 августа 2008
№ 244236
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: не протяжении нескольких месяцев он работал сутки напролет или сутками напролет? Спасибо.
ответ
Правильно: работал сутками напролет.
11 августа 2008
№ 242406
В чём различие употребления слов чистка и очистка, если речь идёт о промышленной (о)чистке поверхностей от загрязнений? Спасибо!
ответ
В данном случае варианты равноправны.
24 июня 2008
№ 243532
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: решение об отказе может быть обжаловано в суд? или - в суде? Спасибо!
ответ
Правильно: обжаловать в суде.
18 июля 2008
№ 240649
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: "Ведь (,) как ни крути, а продал он её..." Спасибо, Ирина.
ответ
15 мая 2008
№ 240661
Здравствуйте, скажите как принято произносить фамилию Левин из романа "Анна Каренина", через Е или Ё ? спасибо
ответ
Принятое произношение: Левин. См.: Энциклопедия литературных героев / Сост. С. В. Стахорский. М., 1997.
15 мая 2008
