№ 327695
Добрый день! Прошу прощения, но на вопрос № 327072 ответ не был дан. Если плеонастическое сочетание "прейскурант цен" приводится в словарях в качестве иллюстрации, получается, оно не противоречит языковой норме и его допустимо использовать в литературной речи?
ответ
Вернемся к примерам из словарных статей: прейскурант розничных / оптовых цен, прейскурант цен на промышленные товары, прейскурант тарифов на бытовые и коммунальные услуги. Если дополнить их иллюстрациями из многочисленных номенклатурно-торговых документов, то получим такой ряд: прейскурант цен на тару / кондитерские изделия / запасные части / оборудование / детали и узлы / посадочный материал / автомобили, тракторы, моторы / скупку. В ответе на вопрос № 327072 названа лексическая особенность подобных выражений: в них содержатся уточняющие определения цен. Именно такие обороты лингвисты называют возможными, тогда как двусловное сочетание прейскурант цен характеризуется как тавтологичное, избыточное. О современном употреблении термина прейскурант исчерпывающе пишет Л. И. Скворцов в «Большом толковом словаре правильной русской речи».
Отметим, что дореволюционная речевая традиция воплощена в словосочетаниях прейскурант золотошвейных и церковных вещей / паровых пожарных труб / мазей / семян / кондитерских товаров / кушаньям и винам. В пушкинском романе «Евгений Онегин» отражена и практика одиночного употребления слова прейскурант: «Для виду прейскурант висит И тщетный дразнит аппетит».
7 ноября 2025
№ 284331
Здравствуйте! У меня возникла прям проблема со склонением моей фамилии, 30 лет прожил и не поднимался так сильно вопрос, как сегодня (не подписывают документ на работе). Я менял школу когда был в девятом классе, и вот новая прибывшая фамилия, все учителя как один говорили, что склоняется, а вот учитель русского и литературы вызвался выяснить. И выяснил, что не склоняется! Рассказывал в подробностях о каких-то словарях, происхождениях, но я конечно же не помню тех подробностей. Так с того времени я твердо стою на своем, не склоняется и все!!! А сегодня не отстоял свое давнишнее убеждение. Помогите пожалуйста, фамилия моя Пось
ответ
Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (а Ваша фамилия оканчивается на согласный звук [с']), склоняются, это закон русской грамматики. Единственное исключение – фамилии на -ых типа Черных, Долгих. Мужская фамилия Пось склоняется (Пося, Посю и т. д.), женская – нет. К сожалению, правила склонения фамилий неизвестны многим носителям языка (и даже многим филологам), хотя они подробно описаны в справочной литературе.
29 сентября 2015
№ 286692
Что из этого будет верно: "я надел на неё шапку" или "я одел на неё шапку"?
ответ
8 февраля 2016
№ 323966
Какой вариант правильный: "но имени у нее целых два" или "но имён у нее целых два"?
ответ
В таких конструкциях, как правило, употребляется форма родительного падежа множественного числа.
18 июля 2025
№ 266838
Уважаемая Грамота! Получила верстку книги, по всему 250-страничному тексту корректор издательства исправляет конструкции "в 1960-е годы построили", "писал в 1830-е годы" на "в 1960-х годах", "в 1830-х годах". Правильно ли это? Мне кажется, что данные обороты равноправны и, какой выбрать, определяет пишущий. Если можно, ответьте поскорее, книгу надо сдавать в типографию. Спасибо.
ответ
Вы правы, ошибки в исходном тексте нет.
15 октября 2012
№ 303275
Подскажите, пожалуйста, правильное написание бэкенд, бекенд, бэкэнд?
ответ
Словарной фиксации нет, мы рекомендуем писать: бэкенд.
13 ноября 2019
№ 287236
Здравстуйте. Склоняется ли мужская фамилия Гречны? Спасибо
ответ
Нет, фамилии, оканчивающиеся на -ы, не склоняются.
4 марта 2016
№ 280006
Доброго времени суток! Помогите, пожалуйста, разобраться: есть ли предлог «в окончание», или тут всё правильно? Вот предложение: В окончании своего письма хочу ещё сказать... Надеюсь на вашу помощь. С уважением,
ответ
Такого предлога нет. Вы написали предложение верно.
6 декабря 2014
№ 254895
Сегодня часто встречается слово "ваххабит". Интуитивно чувствую, что это правильно, в отличие от слова "ваххабист", несмотря на то, что есть слова "коммунист", "капиталист" и прочие "исты".
ответ
Да, Вы правы. Ваххабит – правильно, ваххабист – нет.
12 августа 2009
№ 206921
К вопросу № 206779. Я обычно пишу в документах так: 88 729,80 руб. (Восемьдесят восемь тысяч семьсот двадцать девять руб. 80 коп.). Выходит, это не корректно?
ответ
Точных правил нет. Мы рекомендовали традиционное написание.
10 октября 2006
