№ 291201
Здравствуйте, склоняется ли название польского города Катовице, а именно: живу в Катовице или в Катовицах?
ответ
Это название не склоняется: живу в Катовице.
28 ноября 2016
№ 280458
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется название ордена мужества, с прописных букв или со строчных?
ответ
Корректно: орден Мужества.
18 января 2015
№ 265587
Здравствуйте! В Новосибирске есть микрорайон "Щ". Такое название тоже должно писаться без кавычек?
ответ
Сложный вопрос. С одной стороны, географические и административно-территориальные названия пишутся без кавычек. С другой стороны, именно в таком – необычном – названии кавычки могут быть уместны: они подскажут читателю (особенно незнакомому с топонимикой Новосибирска), что «Щ» – это не какое-либо сокращение или зашифрованное наименование (ср.: микрорайон Щ и уездный город N), а самое что ни на есть настоящее название.
Итак, можно дать следующую рекомендацию. Написание без кавычек нормально в изданиях, которые адресованы читателю, знающему, что такое микрорайон Щ (например, в районной газете, если таковая существует). В остальных случаях кавычки лучше поставить.
3 июля 2012
№ 284560
В кавычках или без кавычек пишется название орудия "катюша" в выражении залп "катюши" и почему?
ответ
В 4-м издании академического «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой (М., 2012) зафиксировано написание названия орудия в кавычках: «катюша» (в прежних изданиях словаря рекомендовалось написание без кавычек). Корректно: залп «катюши».
9 октября 2015
№ 211729
Я хотела бы узнать, как правильно пишется официальное название должности:
"Генеральный директор" или "Генеральный Директор"
ответ
Правильно: генеральный директор.
11 декабря 2006
№ 216430
Пжл, очень срочно: как корректно написать название метода "монте-карло"? Метод "монте-карло" или "метод Монте-Карло"?
Спасибо
ответ
Корректно: метод Монте-Карло.
27 февраля 2007
№ 223834
здравствуйте, уважаемые. как правильно писать название блюда итальянской кухни panna cotta? (панакота, паннакотта или панакотта?)
ответ
Словарной фиксации нет, написание неустоявшееся. Чаще пишут панакота.
23 июня 2007
№ 222130
Скажите, как правильно писать название сериала "Губка Боб Короткие штаны" или "Губка Боб Короткие Штаны"?
ответ
25 мая 2007
№ 224966
Подскажите, как правильно произносить название улицы ОстровИтянова или ОстровитЯнова? (улица расположена в ЮАО г. Москвы
ответ
Правильно: улица Островитянова.
22 декабря 2011
№ 218326
Привет! Скажите пожалуйста почему название "ПетроКонструкция" расшифрорывается как Санкт-Петербургская Конструкция? В названии же "Петро-"? Спасибо.
ответ
Скорее всего, это не сокращение, а условное название.
29 марта 2007
