№ 284932
Здравствуйте! Не можем с коллегами-редакторами прийти к согласию по теме правильного написания названия праздника: Х(е/э)ллоуин. В итоге в публикациях, над которыми мы вместе работаем, название указывается по-разному, что выглядит не очень здорово. В Орфографическом словаре, в разделе "Непростые слова" и ответах вашей справочной службы даётся вариант написания через "е". И я старательно продвигаю именно такой вариант, однако коллегам по каким-то причинам это кажется неубедительным — они мне показывают ссылку на вариант с "э" из Большого толкового словаря (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD&all=x), и диалог заходит в тупик. Разрешите наш спор, пожалуйста. Если можно, дайте более или менее развёрнутый ответ, почему тот или иной вариант написания использовать предпочтительнее.
ответ
Это недавно заимствованное слово испытывало колебания в написании (что часто бывает с иноязычными словами, пока они осваиваются в языке), отсюда и разнобой в словарных рекомендациях. Предпочтительно использовать вариант Хеллоуин – во-первых, потому, что такова фиксация в орфографическом словаре (при разнобое в словарных рекомендациях «весомее» указания орфографического словаря, если речь идет о правописании), во-вторых, потому, что такое написание соответствует правилам русского письма. По нормам русской орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква е (ср.: бизнес, бренд, коттедж, партер, стенд, инерция); буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
27 октября 2015
№ 287711
Здравствуйте. Нужна ли запятая в скобках? Или «у вас есть» является объединяющей частью? Вам от 20 до 30 лет, у вас есть работа, жилье(,) и в конце месяца остается немного денег.
ответ
Запятая не требуется, у вас — общий второстепенный член.
31 марта 2016
№ 241762
Здравствуйте. В очередной раз прошу, пожалуйста, помогите!!! 1. "Ответственное лицо за ... " - может ли быть такая формулировка или только "Лицо, ответственное за ..." ? 2. "Занятия проводить с частичным отрывом от производства ежедневно с 15.00 до 18.00 по 4 академических часа в учебном классе ..." Нужны ли запятые в предложении? 3. Заголовок к документу пишется в кавычках или без? (Об организации работ или "Об организации работ"?) Спасибо. Очень надеюсь на ответ.
ответ
1. Первый вариант некорректен. 2. Лучше: Занятия проводить с частичным отрывом от производства ежедневно с 15.00 до 18.00 в учебном классе (длительность занятий – 4 академических часа). 3. Как правило, пишется без кавычек.
9 июня 2008
№ 305269
Как правильно? Рассмотрено 5 кандидатур или рассмотрены 5 кандидатур, принято 10 поправок или приняты 10 поправок. Заранее благодарю за помощь.
ответ
Верно: Рассмотрено 5 кандидатур, принято 10 поправок.
15 апреля 2020
№ 309946
Добрый день, как правильно написать "...уточнить штатное расписание цеха № 1,3,10" или "... уточнить штатное расписание цехов № 1,3,10".
ответ
Правильно: ...уточнить штатное расписание цехов № 1, 3, 10.
22 сентября 2022
№ 295734
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Доступ к 50 000 инструментам" или "Доступ к 50 000 инструментов"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Верно: Доступ к 50 000 инструментов.
27 декабря 2017
№ 258231
Здравствуйте, как правильно "Скачало 10 человек" или "Скачали 10 человек". Речь идет об информации в интернете.
ответ
25 февраля 2010
№ 260525
Скажите пожалуйста, как правильно писать глаголы с числительными: "Функционирует 10 музеев" или "Функционируют 10 музеев"? Спасибо.
ответ
16 апреля 2010
№ 227626
В России планируют передать функции управления 20% акций Новороссийского порта Российской железной дороге.
Как правильно оформить 20%, цифрой или словом?
ответ
Лучше так: 20 процентами (так читателю проще восстановить грамматическую форму числительного).
20 августа 2007
№ 320176
Добрый день! Как правильно: "предоставляем скидку в 10%" или "предоставляем скидку 10%"? Если какой-то из вариантов верен, допустим ли второй?
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 297374
13 декабря 2024
