№ 314206
Человек из Франции, её зовут Chloè , как будет правильнее перевести её имя на русский язык? Хлоя или Хлои? Какой вариант предпочтительнее?
ответ
Правильнее перевести имя Chloè на русский язык как «Хлоя».
19 июня 2024
№ 308380
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с прописной или строчной буквы надо писать слово "терминатор" в данном случае: хватит изображать из себя Терминатора?
ответ
Возможны оба варианта написания. Если нужно сделать отсылку к известному герою фильма, для которого слово терминатор осмысляется как имя, то нужно написать с прописной буквы. Если слово используется как родовое название роботов, то правильна строчная буква.
20 июля 2021
№ 309505
Добрый день. Подскажите, если прозвище героя состоит из слов, соединённых дефисом, все они также пишутся с большой буквы? Например: Воин-Волк, Рыцарь-Дьявол.
ответ
По общему правилу оба слова, соединенные дефисом, нужно писать с заглавной буквы.
9 апреля 2022
№ 307313
Слово _арт-бутерброд_ словарём не зафиксировано. Корректно ли написание через дефис, если речь идёт о креативных бутербродах, представляющих из себя съедобные картины?
ответ
Арт- как первая часть сложных слов в значении «художественный, относящийся к искусству», пишется через дефис. Поэтому верно: арт-бутерброд.
25 января 2021
№ 307572
Точность и определённость – одни из главнейших и необходимейших качеств и условий истинной поэзии . Вопрос. " Истинной поэзии" входит в состав сказуемого? Спасибо.
ответ
Эти слова в состав сказуемого не входят.
20 февраля 2021
№ 278387
Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки при написании аббревиатуры ИГ и ИГИЛ (образованно от названия группировки "Исламское государство")?
ответ
Аббревиатурные названия не заключают в кавычки.
1 октября 2014
№ 284620
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: в городе Оха или в городе Охе? Слово "Оха" заимствовано из нивхского языка (Охэ)
ответ
Название Оха склоняется. Верно: в городе Охе.
14 октября 2015
№ 285258
Подскажите, пожалуйста, какого рода слово "сизаль" как волокно, материал (работаю в мебельном магазине, из сизаля (сизали?) у нас комфортные слои матрасов)
ответ
18 ноября 2015
№ 284711
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, правильно ли такое предложение, если Дон Хулио - это ресторан? "Принеси чек из Дон Хулио..." С уважением, Кристина
ответ
Это предложение допустимо в непринужденной разговорной речи, названия в таких случаях обычно склоняют: Принеси чек из "Дона Хулио".
18 октября 2015
№ 290596
Здравствуйте. Нужны ли здесь запятые? Автор поставил, но хочется их убрать: Ставить значок копирайта, исходя из положений ГК РФ, нет смысла.
ответ
17 октября 2016
