№ 301882
Добрый день! Подскажите, берутся ли в кавычки названия видеоигр на латинице, например: Donkey Kong, Total War: Rome II, Super Mario, Minecraft и так далее? Спасибо за ответ!
ответ
Названия, написанные латиницей, в тексте на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
13 августа 2019
№ 283958
Добрый день! Уважаемые, подскажите, пож-та, как подтвердить, что женское отчество "Савватьевна" пишется именно так, а не по-другому? Будем очень признательны за ссылки на конкретные источники. С уважением,
ответ
От имени Савватий образуются отчества Савватиевич, Савватиевна и Савватьевич, Савватьевна (См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012). Орфографически варианты Савватьевна и Савватиевна равноправны, но в документах одного человека должен последовательно употребляться только один вариант (либо только Савватьевна во всех документах, либо только Савватиевна).
8 сентября 2015
№ 282380
Уважаемая редакция, не перестаю надеяться получить ответ на вопрос: как кириллицей писать название музыкального стиля R'n'B ? Или писать латиницей? Заранее спасибо за ответ.
ответ
В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд., М., 2012) зафиксировано: ритм-н-блюз, ритм-энд-блюз. Нормативного написания кириллицей сокращенного названия нет, лучше его писать латиницей: R&B или R'n'B.
13 мая 2015
№ 274280
Добрый день! Подскажите, как стилистически правильнее: "сидеть на одной парте" или "сидеть за одной партой"? Допустим ли первый вариант в разговорной речи? Спасибо.
ответ
В значении "учиться вместе", "сидеть рядом" - сидеть за одной партой.
1 апреля 2014
№ 232903
Большое спасибо за ответы на предыдущие вопросы. Очень срочно.Склоняется ли фамилия Белан?
Стихи о люви предшествовали композиции Анны Ковальчук и Максима Белан (а) из ансабля "СолнышкО"
ответ
Мужская фамилия Белан склоняется: Максима Белана, женская -- нет.
20 ноября 2007
№ 252668
Но разленившаяся обезьяна не хотела слезать с дерева, на котором она сидела. Спасибо за ответ, хотелось бы узнать здесь слово "разленившаяся" будет считаться грамматической ошибкой?
ответ
Грамматической ошибки нет.
22 апреля 2009
№ 222875
Проверьте, пожалуйста!!! Правильно ли здесь употреблен предлог "в".
В(?) обычном курсе за 8 недель проходят 48 часов, а В(?) курсе «на выживание» – аж 72.
Заранее огромное спасибо!
ответ
Предлог употреблен неверно, неясно, что значит сочетание проходят 48 часов. Предложение следует перестроить.
7 июня 2007
№ 222661
Подскажите, выделяется ли запятыми слово наконец в следующем предложении:
Какая-то женщина в старом пальто и стоптанных сапожках сжалилась НАКОНЕЦ над Берсеневым и указала ему на квартиру Инсарова.
ответ
Слово наконец в этом предложении не выделяется.
5 июня 2007
№ 226117
Здравствуйте! Можно ли сказать "перечень спикеров" или изменить на "список спикеров"? К вопросу 226101: заглянула по ссылке и нашла ошибку - у вас написано "контроль за монтажЕм".
ответ
Возможны оба варианта. Спасибо за замечание, опечатку исправили!
26 июля 2007
№ 210086
В юриспруденции нередко используется термин "правомочие". Имеет ли право на существование производное от данного существительного причастие, и, если "да", то как его правильно писать: "управомочивающий" или "управомачивающий"?
ответ
Эти слова в словарях не указаны, их лучше не использовать.
17 ноября 2006
