№ 324588
Какой род у слова "кимчи": средний, потому что это заимствованное слово с окончанием на "-и", или женский, потому что это капуста?
ответ
В тематических публикациях встречаются словосочетания, свидетельствующие о том, что наименование корейского блюда кимчи трактуется авторами как существительное женского рода — по опорному слову капуста: корейская кимчи; знаменитая кимчи, которая спасла народ от голода в 50-е годы ХХ века; попробовать тушеную кимчи; вкусную кимчи подают; правильная кимчи. Вместе с тем употребляются и обороты восточное кимчи, так пахло кимчи, получилось вкусное кимчи, через восемь часов кимчи готово. В этих случаях, вне сомнения, слово блюдо служит опорным в квалификации кимчи как существительного среднего рода. Если кимчи употребляется в качестве названия сока или соуса, то ожидаемо появляются и словосочетания, в которых кимчи предстает как существительное мужского рода: лимонный кимчи.
8 августа 2025
№ 302484
Здравствуйте! Я корректор, 30 лет работаю в газете, но сейчас готова уволиться. У нас есть рубрика "Поздравления". Сами понимаете, она платная - люди поздравляют родню, врачей, учителей и т. п. И вот от меня потребовали не склонять мужские фамилии! Поздравляли врача Павла Макаревич! Я, естественно, исправила на Макаревича. Разразился скандал: заказчица требует извинений и повтора публикации с "правильной" фамилией. Редактор пошла у нее на поводу, объявление повторили, сделали из мужчины женщину... Я это могла бы пережить, но еще и опубликовали извинение "за ошибку в написании фамилии врача". Я очень расстроена. Не было ошибки. Было самодурство заказчицы и безволие редактора. Мои доводы, что есть закон о русском языке, который я нарушать не имею права, не действуют. Показывала правило - бесполезно: "Заказчик хочет так". Подскажите, как быть?! Как доказать свою правоту? На какой документ сослаться? Мне нужна ваша поддержка...
ответ
Здесь Вы найдете соответствующие рекомендации:
17 сентября 2019
№ 274635
Только что встретил у Тургенева в романе "Отцы и дети", гл. IV (почему раньше не обращал на это внимания?) предложение со странной формой прилагательного (им. п., мн. ч.): Оба молодые человека вышли. В связи с этим вспомнил, что когда-то подобная форма прилагательного меня удивила у Л. Толстого в романе "Анна Каренина" (гл. III): Два детские голоса (Степан Аркадьич узнал голоса Гриши, меньшого мальчика, и Тани, старшей девочки) послышались за дверьми. Неужели это рефлексы двойственного числа? В середине XIX века? С уважением, Михаил Ядров
ответ
Скорее, просто старшая норма согласования с числительным.
16 апреля 2014
№ 228824
Основанием для признания брака недействительным является нерасторгнутый предыдущий брак. Нерасторгнутый - слитно? Спасибо.
ответ
Слитное написание верно.
10 сентября 2007
№ 239504
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, изменяется ли по падежам вторая часть названия алоэ вера? Спасибо.
ответ
Эта часть названия, как и первая, не склоняется.
17 апреля 2008
№ 251678
Он (,) хоть и младший брат, но выглядит (,) как старший. Нужны ли запятые? Почему?
ответ
13 февраля 2009
№ 266292
Здравствуйте! Корректно ли назвать расписание занятий так: "Режим образовательной деятельности на неделю в детском саду № 3"? Или правильно "Сетка образовательной деятельности в ..."
ответ
Оба варианта выглядят канцелярскими. Может быть, оставить "расписание занятий"?
28 августа 2012
№ 294749
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми слова Покров день в следующем предложении. В честь главного праздника осени, Покрова дня, приглашаем на детскую программу «Покровские посиделки».
ответ
28 сентября 2017
№ 240591
Здравствуйте! Слышала, что словосочетание "дамы и господа" неправильно, так как "господа" включает в себя как женский, так и мужской род. Это так?
ответ
Практически так. Только выражение не неправильно, а избыточно. См. также здесь.
14 мая 2008
№ 221339
В русском языке есть восемь слов с окончанием -со:
колесо, просо, мясо, лассо. четыре мне назвали. какие еще четыре? загадка детская, а в ступор ввела. Помогите!
ответ
Введите в окно «Проверка слова» *со.
17 мая 2007
