№ 226877
Какова этимология слова "норма"?
ответ
Норма -- заимствовано в XVIII веке из французского языка, где norme > от латинского norma 'правило, мера'.
7 августа 2007
№ 226835
Скажите, существует ли в русском языке словосочетание "полевой командир"? Или это журналистский сленг?
ответ
Выражение полевой командир в русском языке есть, оно зафиксировано в «Толковом словаре русского языка конца XX века» под ред. Г. Н. Скляревской.
3 августа 2007
№ 225652
Доброе утро, Грамота! Какой вариант более правильный: "1930-е гг." или "1930-е годы"?
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: 30-е годы (гг.) XX века (в.).
18 июля 2007
№ 224625
Уважаемые работники Справочной службы русского языка! Будьте любезны, проконсультируйте нас и будьте третейскими судьями...
Автор обратился в редакцию с претензией по поводу того, что наши корректоры якобы, работая над его текстом, внесли "грубые грамматические и пунктуационные ошибки".
У автора: "В течение всего ХХ века среди еврейских профессий сапожника, портного, парикмахера, жестянщика и торговца была ещё одна весьма важная - профессия
фотографа".
После редакционной правки: "В течение всего ХХ века, наряду с распространенными еврейскими профессиями - сапожник, портной, парикмахер, жестянщик,
торговец, - была ещё одна весьма важная: фотограф" .
С уважением,
Виктория.
ответ
Оба предложения построены корректно. Во втором случае верная пунктуация: В течение всего ХХ века, наряду с распространенными еврейскими профессиями -- сапожник, портной, парикмахер, жестянщик, торговец, была ещё одна весьма важная -- фотограф.
6 июля 2007
№ 224527
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "ланьярд". Как пишется правильно - через Ь или через Ъ? Спасибо.
ответ
Ланъярд - слово из английского языка (словарь Вебстера датирует его 15-м веком). Написание в русском языке неустоявшееся (слово не зафиксировано орфографическим словарем). По статистике, доминирует написание с твердым знаком.
5 июля 2007
№ 224631
Погибли двое мужчин, две молодых девушки и одна женщина. Две молодЫЕ или две молодЫХ девушки??
Спасибо!
PS Как мнекажется, прилагательное "молодая" лучше вообще не употреблять с существитльным "девушка", ведь девушка не может быть старой?.. за исключением старой девы:)
ответ
Да, "старая девушка" - это из романов позапрошлого века. А что касается грамматики, то возможны варианты: две молодых девушки и две молодые девушки.
29 июня 2007
№ 223440
подскажите,пожалуйста,происхождение слов "ЧЕРДАК" и "ПЕРИЛА".
ответ
перила -- суффиксальное производное от переть 'опираться'. Чердак -- заимствовано в XVIII веке из тюркского языка, где оно -- из персидского cartak, сложения car 'четыре' и tak 'столб'. Чердак буквально -- 'навес, беседка на четырех столбах'.
19 июня 2007
№ 223168
Здравствуйте! В выражениях "уйти вглубь комнаты" и "вглубь веков" слитно или раздельно пишется "вглубь"?
Ольга
ответ
В первом случае корректно слитное написание вглубь комнаты, во втором случае в зависимости от понимания текста можно выбрать и слитное, и раздельное написание.
13 июня 2007
№ 222997
Как правильно?
В словаре сказано, что слово "компонент" муж. рода, но в некоторых случаях его употребляют и в жен. роде: например, "поперечная компонента вектора", а не "поперечный компонент вектора".
Однако когда говорят о часте целого говорят, например, "компонент раствора", а не "компонента раствора".
Какие здесь работают правила?
ответ
Компонента -- это математический термин. Компонент -- общеупотребительное слово со значением 'часть целого'.
9 июня 2007
№ 222739
Концентрация промышленного производства снизилась к 1920-м гг. Правильно?
ответ
Обычно пишут: к 20-м годам XX века.
6 июня 2007
