№ 266821
Добрый день! Обрающюсь к Вам с просьбой, как специалистам русского языка. Уточните, пожалуйста, я обратилась в Московский ЗАГС за получением свидетельства о рождении ребенка. Имя отца ребенка – Рафаэль (армянин). В свидетельстве о рождении ребенка, отказались написать отчество - РафаэлЬевич, написали РафаэлЕвич. Основываясь на правописание. Сказали, если имя оканчивается на мягкий знак, в отчестве добавляется суффикс "-ев-", "-евн-", (на пример Шамиль, то Шамилевич, Шамилевна). Так ли это? Ведь есть Исхаков Камиль ШамилЬевич (Полномочный представитель Президента Российской Федерации), а есть Гафаров Рустам ШамилЕвич (Защитник ЛФК Ригель). Так и с отчеством РафаэлЬевич: 1. Калимуллин Дмитрий РафаэлЬевич (Руководитель референтуры Президента Российской Федерации) 2. Палеев Антон РафаэлЬевич (Председатель комиссии МГД по делам общественных организаций и религиозных объединений) 3. Дольник Виктор РафаэлЬевич (российский орнитолог, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Зоологического института РАН) 4. Аврутин Сергей РафаэлЬевич (российский продюсер) 5. Караханян Эдуард РафаэлЬевич (профессор кафедры "Автоматика и телемеханика") На днях нашла форум, где обсуждалась аналогичная ситуация. В загсе отказались регистрировать девочку с отчеством "РафаэлЬевна"; записали "РафаэлЕвна". Посоветовали обратиться на кафедру русского языка, далее с заключением опять в загс. Возможно ли у Вас сделать заключение для загса, с правописанием РафаэлЬевич? Так как с Ь знаком отчество звучит мягче, и благозвучнее сочетается с именем – Дамир РафаэлЬевич. Буду Вам очень благодарна за ответ. Заранее, спасибо. С уважением, Анна.
ответ
Мягкий знак, действительно, выпадает при образований отчеств от имен, которые оканчиваются на мягкий согласный. Это норма языковая, но не юридическая. Юридических оснований для отказа в постановке мягкого знака в отчестве, насколько нам известно, нет (и приводимые Вами примеры об этом свидетельствуют).
11 октября 2012
№ 270353
Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, какая орфографическая ошибка допущена в первой части следующего предложения. Что бы справиться с этой задачей самостоятельно, был изобретен специальный автомобильный пылесос.
ответ
Здесь чтобы нужно писать слитно.
6 августа 2013
№ 301916
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста. «Ничем не_выдающийся» - слитно или раздельно? И к какой части речи относится слово «выдающийся»? Это причастие (суффикс -ющ-) или имя прилагательное? Заранее спасибо.
ответ
В этом значении выдающийся — прилагательное. Верно: ничем не выдающийся.
16 августа 2019
№ 293647
Добрый день. Какой вариант верен: 1) "ООО "Стрела" фактически не выполнило свои обязательства в части строительства объекта..." или 2) "ООО "Стрела" фактически не выполнило своих обязательств..."?
ответ
Если нет зависимых слов - "не выполнило своих обязательств". При наличии таковых - "не выполнило свои обязательства в части..."
5 июля 2017
№ 306231
Скажите, пожалуйста, здесь "выражен/нно" - краткое прилагательное или краткое причастие? Уменьшение средних высот волн в западной части моря, скажем так, выражено, но лишено статистической значимости
ответ
Это краткое прилагательное, но пишется с одним н.
Краткие формы прилагательных на -нный пишутся с одним н, если эти прилагательные требуют зависимых слов и не имеют формы сравнительной степени. В трудных случаях различения подобных кратких форм следует обращаться к академическому «Русскому орфографическому словарю».
10 июля 2020
№ 244204
Пожалуйста, подскажите, как правильно склонять геогр. название Сьерра-Невада. При склонении изменяется окончание второй части, или обеих частей, например: Сьеррой-Невадой? И как правильно написать прилагательное: Сьерра-Невадский? Спасибо.
ответ
При склонении изменяется только вторая часть этого названия: из Сьерра-Невады, в Сьерра-Неваде. Прилагательное: сьерра-невадский (но слитно: сьерраневадцы).
11 августа 2008
№ 239675
Каким правилам подчиняется написание предложений типа: Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Интересует обязательность постановки запятой и использование прописной буквы во второй части предложения. Спасибо.
ответ
Запятая и прописная буква обязательны: «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя».
Правило таково. Если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом или, то перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы.
21 апреля 2008
№ 255221
Здравствуйте! В составных именах, таких как Жан-Пьер, Жан-Батист, склоняются обе части или толька одна? То есть надо писать письмо Жану-Пьеру или Жан-Пьеру ? Спасибо заранее за ответ.
ответ
Как правило, в подобных именах (пишущихся через дефис) склоняется только вторая часть: Жан-Пьера, Жан-Пьеру.
19 августа 2009
№ 315013
Здравствуйте! Нужна ли запятая в следующем предложении, если обе части относятся к наречию "вдруг"? Вдруг небо озарилось яркой вспышкой (,) и молния ударила в дерево. Заранее спасибо.
ответ
Полагаем, что запятая нужна, поскольку эти события произошли не одновременно: Вдруг небо озарилось яркой вспышкой, и молния ударила в дерево.
7 июля 2024
№ 307975
Добрый день. Как правильно расставить знаки пунктуации во второй части предложения? Нужно ли тире? Цены выросли в 20 раз, по другим источникам ... в 100 раз. Спасибо.
ответ
Верно: Цены выросли в 20 раз, по другим источникам — в 100 раз.
28 апреля 2021
