Обороты с предлогом независимо от могут обособляться в некоторых случаях (при интонационно-логическом выделении).
Название при словах городской округ обычно не склоняется. Верно: в г. о. Самара.
При слове братья иноязычные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа: братьев Тумасян.
По основному правилу тире не требуется. При наличии паузы можно поставить интонационное тире.
Постановка этой запятой синтаксически не обусловлена. При этом ошибкой наличие запятой не является.
В данном случае возможна постановка интонационного тире (при желании подчеркнуть паузу, выделить слово).
Запятая ставится в обоих случаях, при любом порядке следования главной и придаточной части.
Возможны оба варианта. При наличии паузы можно поставить интонационное тире. Выбор за автором.
При употреблении с родовым словом улица название не склоняется: на улице Девятая Рота.
Нормально относится. Но при этом: http://new.gramota.ru//spravka/buro/search-answer?s=256612
