Если это перечисление вопросов (зачем он живет и как он живет?), запятая нужна. Если значение «зачем он живет так, как он живет», запятая не требуется.
Тире ставится факультативно.
Да, запятую надо ставить: Мне интересно, почему они белые. Мне любопытно, почему он ушел.
Указанная запятая не нужна.
Указанная запятая нужна.
Запятая не нужна.
Возможный вариант: Что он, в самом деле, заладил - инструкция, правила...
Деепричастный оборот употреблен неверно.
При обособлении (выделении запятыми с двух сторон) сравнительного оборота: Он всегда сражался, как лев, и полностью полагался на меня.
В цитате такая форма передает особенности речи героя статьи. Для того чтобы читатели не решили, что это ошибка или опечатка, можно указать в скобках, что это точная цитата, особенности речи сохранены и т. п.
