№ 270694
В Континентальную хоккейную лигу вступил словацкий хоккейный клуб «Лев» (ныне уже имеет чешскую приписку). Хоккейными журналистами и болельщиками стало использоваться два варианта склонения названия данного клуба: первый — как русского слова (например: «Льва», «Львом»; «СКА вырвал победу у „Льва“»), второй — как слова иностранного, игнорируя его похожесть с русским и совпадение в значении (например, «Ле́ва», «Ле́вом»; «И, кстати, если там, в „Леве“, что в попрадском, что затем в пражском»). Какой из этих вариантов склонения верный?
ответ
Это название корректно склонять без выпадения гласного: «Лева», «Леву» и т. д. Склонение без выпадения гласного как раз и указывает на то, что это название не русское.
28 августа 2013
№ 271547
Как правильно: "документы направлены на адрес суда" или "документы направлены в адрес суда"?
ответ
Правильно: документы направлены в суд.
21 октября 2013
№ 309264
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно: текст написан в жанре комедия или текст написан в жанре комедии?
ответ
Верно: написан в жанре комедии.
23 февраля 2022
№ 299285
В г. Красноярске есть ул. Новая Заря. В совсем недавнем прошлом она склонялась, была улицей Новой Зари, как склоняются Ул. Красной Армии, ул. Красной Звезды, ул. Новой Жизни и т.д. В чем причина? Появились какие-то новые правила? Или простая безграмотность? И еще; улицы 60-летия Октября, 60-летия образования СССР - пишут вместо -летия ЛЕТ. Но тогда, если склонять все (а склонять нужно все название) , должно быть 60 лет Октябрю, 60 лет Образованию? Или я ничего не понимаю? Но режет слух и глаз.
ответ
Теоретически возможны оба варианта, но вопрос о верном варианте лучше задать администрации города.
13 января 2019
№ 327798
Подскажите, на какой слог падает ударение в слове ритуалема. На третий (а) или четвёртый (ле)?
ответ
Слово ритуалема не зафиксировано нормативными словарями русского языка, но можно говорить о предпочтительном ударении на четвертом слоге: ритуале́ма.
12 ноября 2025
№ 290443
как правильно:на адрес или в адрес?
ответ
Оба варианта верны, но имеют разное значение. Выбор зависит от контекста.
29 сентября 2016
№ 274729
Пожалуйста, нужны ли запятые в предложении:"5 лет назад я не знал куда пойти и где можно было бы работать как актеру. " Спасибо
ответ
Пять лет назад я не знал, куда пойти и где можно было бы работать как актеру.
18 апреля 2014
№ 276141
Добрый день! Скажите, пожалуйста, когда о человеке можно говорить, что он празднует юбилей. Наш главный редактор утверждает, что, например, 40 лет - это не юбилей.
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, юбилей – годовщина чьей-л. жизни, деятельности, существования кого-, чего-л. (обычно о круглой дате). Круглая дата же – юбилей, исчисляемый десятилетиями, столетиями. Поэтому 40 лет – безусловно, юбилей.
4 июля 2014
№ 276648
Здравствуйте. Нередко слышу выражения типа "Пять лет тому назад", "Тридцать минут тому назад". Для чего в подобных речевых конструкциях местоимение ТОМУ?
ответ
Это устойчивая конструкция, причем слово "тому" факультативно. Тому назад - "до настоящего времени, раньше, прежде".
31 июля 2014
№ 269315
Скажите, пожалуйста, правильно ли поставлена запятая: В течение не более пяти лет после вступления в силу Конвенции для Стороны, ее Администрация может продолжать выдачу дипломов.
ответ
Запятую можно поставить, чтобы интонационно отграничить обстоятельственный оборот.
15 мая 2013
