№ 283997
Можно ли сказать "берега долины" и также "отвесные берега долины"? Знаю, что применительно к долине лучше употребить "склоны", но можно ли "берега"?
ответ
Сочетание берег долины некорректно. Берег – это край суши, прилегающий к водоёму, местность (населённые пункты, страны и т. п.), расположенные у моря или реки.
10 сентября 2015
№ 212485
происхождение слова - швабра
ответ
Швабра - слово голландское (swabber). Вероятно, что в русский язык это слово попало при нижненемецком посредстве в начале XVIII века (нижненемецкое - schwabber).
18 декабря 2006
№ 224631
Погибли двое мужчин, две молодых девушки и одна женщина. Две молодЫЕ или две молодЫХ девушки??
Спасибо!
PS Как мнекажется, прилагательное "молодая" лучше вообще не употреблять с существитльным "девушка", ведь девушка не может быть старой?.. за исключением старой девы:)
ответ
Да, "старая девушка" - это из романов позапрошлого века. А что касается грамматики, то возможны варианты: две молодых девушки и две молодые девушки.
29 июня 2007
№ 210003
Подскажите, пожалуйста, слово " в ТЕЧЕНИИ" может употребляться в качестве существительного и в качестве предлога. Какое существует правило написания окончание "Е" или "И"? Например, как будет писаться в ТЕЧЕНИИ недели или в ТЕЧЕНИЕ недели.Спасибо.
ответ
В течение -- предлог, употребляется при указании на временной отрезок: в течение недели. Существительное течение (например, течение реки) склоняется по правилам склонения существительных.
17 ноября 2006
№ 201244
Напишите происхождение слова рационально. Спасибо.
ответ
Рационально -- от прилагательного рациональный. Рациональный -- заимствование XVII века из немецкого языка, где rational от латинского rationalis, суффиксального производного от ratio «разум».
19 июля 2006
№ 317754
В произведении И.Гончарова «Обломов» к помещику мужчине обращаются не «он», а «они». Почему?
«Вам, может быть, нужно с братцем поговорить? Они в должности, раньше пяти часов не приходят».
ответ
В русском языке XIX века местоимение 3 лица множественного числа они применительно к одному лицу употреблялось для выражения подобострастного отношения к этому лицу.
4 октября 2024
№ 322558
Добрый день. Откуда взялось слово "безоплатный"? Как объяснить человеку, что это ошибка?
ответ
Слово безоплатный встречалось уже в текстах XVIII века, и считать его ошибкой нельзя. При его создании использована традиционная для русского языка словообразовательная модель.
23 марта 2025
№ 284010
Добрый вечер! Допустимо ли в русском языке обозначение веков арабскими цифрами? Спасибо! Ольга Владимировна Патрунова
ответ
Хотя века традиционно обозначаются римскими цифрами, запрета на обозначение веков арабскими цифрами нет (и такое оформление встречается, в том числе в словарях и энциклопедиях).
10 сентября 2015
№ 279720
Правильно ли сказать "на реке Иртыш", "на реке Енисей"? Склоняется слово река, а географическое название при этом не склоняется?
ответ
Правильно. С географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода: у реки Волги, но на реке Енисей.
25 ноября 2014
№ 289671
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как можно быстрее. Я переводчик. Вышел спор с заказчиком. Я написала "исследование жизнеспособности организации", заказчик исправил на "опрос о жизнеспособности организации". Второй вариант правомерен? Мне режет ухо, но не могу обосновать. Какие вообще предлоги можно употреблять со словом "опрос"? Может ли быть "опрос о чем-то"?
ответ
Исследование и опрос - разные по сути вещи. Опрос - сбор первичной информации (возможно, в рамках исследования). Возможно: опрос в целях выяснения жизнеспособности организации.
30 июля 2016
