Правильно раздельное написание. Не с прилагательными пишется раздельно, если есть слова, усиливающие отрицание. В данном случае это отрицательные местоименные слова ни на что. Обратите внимание: пропущена запятая после плохо.
Запятая нужна. Это сложноподчиненное предложение, главную часть нужно отделить от придаточной.
Нет, слова тем временем не являются вводными и не обособляются.
Запятая не нужна.
Запятая перед тире нужна.
Обычно запятая в этом случае не требуется.
В этом случае запятая перед чем также не нужна, так как оборот с этим союзом не имеет значения сравнения. Сравним: Мы встречали вас реже, чем его (имеются два объекта сравнения, запятая ставится).
Возможно использование и винительного, и родительного падежа: Ни сын, ни мать не стали устраивать Олегу допрос (допроса) с пристрастием.
Отрицательная частица употреблена верно, а вот согласование хромает; должно быть: в чем бы ОНО... ни заключалось.