№ 288005
"Аренда недвижимости на посёлке Котовского" или "аренда недвижимости в посёлке Котовского"? Посёлок Котовского - это микрорайон в Одессе. В интернете встречаются оба варианта. Похожая история в Чебоксарх, "Южный посёлок" - это название микрорайона города. Здесь используется первый вариант (напр.: "у лесопосадки, расположенной на Южном поселке Чебоксар")
ответ
Если речь идет о микрорайоне города, то правильно: аренда недвижимости в Поселке Котовского.
26 апреля 2016
№ 287489
Добрый день! Подскажите, в названии поселка Чусовское Озеро с прописной буквы нужно писать оба слова или только первое? Согласно общему правилу, вроде оба слова, но на бумаге выглядит как-то неестественно.
ответ
И всё же это название подчиняется общему правилу: нарицательные существительные в составных географических названиях пишутся с прописной буквы, если они употреблены не в своем обычном значении. Правильно: поселок Чусовское Озеро.
21 марта 2016
№ 287212
Добрый день! В Шатурском районе Московской области есть два населенных пункта со схожими названиями: село ПустошА и поселок ПустошИ. Подскажите, пожалуйста, как правильно их склонять? В Пустош* (селе)? В Пустош* (поселке )?
ответ
Корректно: в Пустоше (ср. каша, в каше), в Пустошах (ср. в Мытищах).
3 марта 2016
№ 285376
Склоняются ли названия поселков на -ий, -ая? Например, поселок Новосафоновский
ответ
Да, названия, выраженные прилагательными, склоняются в сочетании с родовым словом: в поселке Новосафоновском.
23 ноября 2015
№ 284630
Добрый день! Посёлок Водный, а его жители - воднЕнцы или воднИнцы? "Жители посёлка Водный" не предлагать :)
ответ
Если топоним (географическое название) оканчивается на -ный, от него образуется прилагательное с суффиксом -енск-. Буква е сохраняется и в образованном от него существительном с суффиксом -ец. Правильно: водненский, водненец (мн. число – водненцы).
14 октября 2015
№ 284449
Как правильно говорить и писать : Поеду в поселок или Поеду на поселок, на поселке или в поселке?
ответ
С существительным поселок употребляется предлог в: в поселок, в поселке.
5 октября 2015
№ 284303
Доброе утро! подскажите, пожалуйста, в названии "поселок Жасминный" при склонении по падежам изменяются оба слова или только "поселок"? Например, можно сказать "в поселке Жасминном", или должно быть "в поселке Жасминный"?
ответ
Строгая литературная норма требует склонять название, выраженное прилагательным, в сочетании с родовым словом поселок: в поселке Жасминном.
28 сентября 2015
№ 283526
Добрый день. Ответ в Письмовнике не нашла. Посёлок Духовницкое - склоняется или нет? Местные жители утверждают, что не склоняется. А я не согласна. Не Духовницк, а именно Духовницкое.
ответ
Если нет родового слова, название склоняется: в Духовницком, из Духовницкого. Если родовое слово поселок есть, название лучше не склонять. Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, если род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: в поселке (мужской род) Духовницкое (средний род).
13 августа 2015
№ 283038
как правильно: в хуторе или на хуторе?
ответ
Оба варианта верны. Наличие вариантов связано с тем, что у слова хутор два значения: 1) обособленный земельный участок с усадьбой владельца (жить на хуторе) и 2) в южных областях: крестьянский поселок, селение (в хуторе, ср. в поселке, в селении).
1 июля 2015
№ 282577
Добрый день! На Ямале есть вахтовый поселок Сабетта. В разговорной речи часто используется конструкция "полететь НА Сабетту" (видимо, по аналогии с "полететь на Ямал"). Скажите, пожалуйста, как правильно "на Сабетту" или "в Сабетту"?
ответ
Литературной норме соответствует вариант полететь в Сабетту.
25 мая 2015
