№ 217578
По словам Козловского, "итоговая выставка демонстрирует, что конкурс...к этой теме. И через эту тему молодежь приобщилась к истокам отечественной культуры".
Оправдано ли употребление кавычек?
ответ
Если это точная передача слов, то Вы написали корректно.
19 марта 2007
№ 321830
Правильно ли написано: "Готовьсь! Цельсь! Пли!"
ответ
Такое написание возможно, если задачей автора является передача особенностей разговорной речи.
13 февраля 2025
№ 302589
Подскажите, пожалуйста, корректно ли сказать: "Банкам станет дешевле выдавать кредиты". Смущает то, что сама по себе выдача - это бесплатная передача чего-либо, поэтому с "дешевле" не сочетается. С другой стороны, выражение кажется довольно распространенным и в значении слова "выдать" нет указания на платность или бесплатность выдачи. Выдача может быть бесплатна для тех, кому выдают, но стоить денег тем, кто выдает.
ответ
Слово выдать не содержит указания, как передают что-либо, платно или бесплатно. Поэтому предложение корректно и означает, что расходы банков при выдаче кредитов снизятся.
23 сентября 2019
№ 240409
Передача Актов приемки выполненных работ по форме № КС-2 и Справок о стоимости выполненных работ и затрат по форме № КС-3 Заказчику производится Техническим Заказчиком ежемесячно до 21 числа отчетного месяца, с приложением необходимой исполнительной документации по выполненным работам (Приложение №4), фотофиксации выполненных работ (10 фотографий, определяющих объем выполненных работ). Нужна ли запятая после "месяца" и после "ежемесячно"?
ответ
Нет, эти запятые ставить не нужно.
8 мая 2008
№ 310480
Добрый день! Спасибо за ответ про слово «ДВАДЦАТЬ». Но хотелось бы узнать про Д в середине. Является ли буква Д в середине непроизносимой?
ответ
Правильнее относить букву д в части -дцать к орфограмме «передача звука [ц]». Подробнее см. здесь.
14 апреля 2023
№ 268127
Скажите, пожалуйста, является ли правильным употребление слова "родитель" в письменной речи.
ответ
Употреблять это слово в письменной речи не следует. Исключение - передача разговорной речи в художественных произведениях.
18 января 2013
№ 255180
Добрый день! Уточните, пожалуста, какой глагол используется со словом "информация". В контексте запроса. Предоставление информации или представление информации. Заранее благодарю Вас.
ответ
Предоставление информации = передача информации. Представление = предъявление. Ср.: Вам предоставлена информация, но информация представлена в виде таблицы.
18 августа 2009
№ 293979
Нью-Йоркский метрополитен, нью-йоркский метрополитен, нью-йоркское метро, Нью-Йоркское метро, Нью-йоркское метро. Как называется по-русски метрополитен Нью-Йорка? Применима ли к нему аналогия с отечественными метрополитенами, московским и петербургским, то есть Нью-Йоркский метрополитен, но нью-йоркское метро, или любой перевод пишется как имя собственное, например Нью-Йоркская подземка или Нью-Йоркская внеуличная железнодорожная сеть, Нью-Йоркский сабвей?
ответ
Аналогия применима. Корректно: Нью-Йоркский метрополитен (собственное наименование), но нью-йоркское метро (передача разговорного употребления) – как Московский метрополитен (официально) и московское метро (неофиц.).
3 августа 2017
№ 202309
Слышала выражение" "Отдых на пленэре". Я так понимаю, что это "отдых на природе". Но вот можно ли так сказать? Пленэр же это не полянка, деревца и т.д.?
ответ
Пленэр. 1. Передача своеобразия воздушной среды и естественности освещения (в живописи).
2. Природная среда одновременно как место и объект творчества живописца.
2 августа 2006
№ 207979
можно сказать о человеке: коммуникативный? или только: коммуникабельный? в предложениях типа: нам нужны коммуникативные люди ( в объявлениях в рубрике работа)или нам нужны коммуникабельные люди.
ответ
Коммуникабельный – общительный (коммуникабельные люди). Прилагательное коммуникативный соотносится с существительным коммуникация в лингвистическом значении «передача средствами языка содержания высказывания» (коммуникативная функция языка).
21 июля 2009
