Не менее троих детей – правильно, ошибки нет.
Верно: Они менее финансово образованны.
В большинстве случаев это сочетание будет избыточным, поскольку значения слов "однако" и "тем не менее" синонимичны.
В этом предложении запятая перед чем ставится, так как чем перчатки — сравнительный оборот при форме сравнительной степени наречия: Меняет машины чаще, чем перчатки. Сравним фразеологизм как перчатки, употребляющийся в роли обстоятельства образа действия и не требующий постановки запятых: Меняет машины как перчатки.
Верно: Окрасить не менее чем четырьмя слоями. (Запятая не нужна.)
Запятые не требуются. Обратите внимание: возможно, слово проходимость здесь неуместно, рекомендуем свериться с толковым словарем.
Запятая не нужна. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
Слова тем не менее не нужно выделять запятыми.