№ 219051
Допустимые варианты склонения слова "заем"
ответ
Правильный вариант: заем, займа, займу, займом, о займе.
9 апреля 2007
№ 322515
Здравствуйте! Кейс из speech to text. Основной текст на русском, но встречаются технические термины.
Если склоняются английские слова, с точки зрения грамматики этому случаю есть определение?
Примеры:
Эсэсдишниик - SSD-шник/SSDшник/эсэсдишник/ссдишник
Архикадом - Archicad-ом/Archicadом/архикадом
Можно не писать окончания этим словам(оставить первозданную форму, даже если окончание было произнесено SSD), поменяется ли смысловая нагрузка?
ответ
Русские окончания и суффиксы отделяются от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, при помощи апострофа: SSD'шник, Archicad'ом; возможна также запись слова полностью русскими буквами: эсэсдишник, «Архикадом» (названия компьютерных программ, переданные русскими буквами, принято заключать в кавычки). Заметим, что подобные способы записи слов и названий характерны для художественных текстов и в целом для текстов с установкой на неофициальность. В технических описаниях и инструкциях соответствующие понятия передаются по-другому, например: с помощью программы Archicad (вместо Archicad'ом, «Архикадом»); SSD-накопитель, твердотельный накопитель (вместо SSD'шник, эсэсдишник).
19 марта 2025
№ 201893
тайфун Кеми. Нужно ли название тайфуна ставить в кавычках?
ответ
Корректно: тайфун «Кеми».
27 июля 2006
№ 281167
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется вид восточного единоборства тайбо, тай-бо, тай бо?
ответ
Правильно: тай-бо. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
26 февраля 2015
№ 266441
Как правильно написать это предложение Прошу направить договор социального найма для подписания в территориальный отдел г. Уссурийск . или Прошу направить договор социального найма для подписания в территориальный отдел г. Уссурийска
ответ
Корректно: г. Уссурийска.
11 сентября 2012
№ 270115
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Справки"! У меня два вопроса, ответы на которые буду очень-очень ждать. 1. Изменяются ли по падежам фамилии, созвучные географическим названиям: Суздаль-муж. и жен. рода; Ревель -муж. и жен. рода и т. п. 2. Как быть с изменением по падежам таких фамилий, как Рапп, Кепп и т.п. Люди, носящие подобные фамилии, живут в России. Спасибо.
ответ
Правила просты: все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, в русском языке склоняются (единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих), все женские фамилии на согласный несклоняемы. Поэтому фамилии Суздаль, Ревель, Рапп, Кепп склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам.
12 июля 2013
№ 269411
Доброго дня! Подскажите, склоняется ли фамилия Дейч, например Дейчу Александру?
ответ
Мужская фамилия Дейч склоняется, женская – нет. Правильно: Дейчу Александру (но: Дейч Александре).
24 мая 2013
№ 240710
Как правильно произносить: кр[е]кер или кр[э]кер?
ответ
16 мая 2008
№ 218440
Тик (дерево), тик (ткань), кета, Кита (растение), кит-
имена собственные ?
ответ
Это нарицательные существительные.
30 марта 2007
№ 255150
Доброго времени суток! Подскажите, склоняется ли фамилия Тамп? Спасибо.
ответ
Мужская фамилия Тамп склоняется, женская – нет.
18 августа 2009
