В словарях это слово найти не удалось. Определение, которое даётся в Сети, читайте здесь.
Да,здесь есть нарушение лексической сочетаемости: глагол искромсать может сочетаться лишь с неодушевленными существительными.
Запятая не нужна: здесь нет сравнения, как используется в значении 'в качестве'.
Да, здесь есть ошибка лексической сочетаемости. Репродукция — воспроизведённое полиграфическими средствами произведение изобразительного искусства.
Более привычен вариант с указанием источника сразу после цитаты, однако строгого правила здесь нет.
Тире обычно не ставится, если сказуемое выражено предложно-именным сочетанием, например: Люди здесь необыкновенной доброты.
Вторая запятая не нужна: союз и соединяет здесь однородные инфинитивы, зависящие от слова нужно.
Запятая не нужна: сравнительный оборот здесь играет роль обстоятельства образа действия (сравним: звучит бредово).
Раздельное написание "не" в вашем предложении объясняется тем, что здесь выражается противопоставление.
По правилам координации здесь необходимо тире: женщина — руководитель компании международного уровня (но: женщина-руководитель).
