По основному правилу тире не требуется. Возможна постановка интонационного тире.
Только что проверили - все работает.
Эти названия изменяются по падежам неодинаково: в первом случае склоняется только вторая часть, во втором – обе части. Правильно: (до) Гусь-Хрустального, но Юрьева-Польского. При этом «неправильно» ведет себя именно Гусь-Хрустальный, т. к. общее правило таково (хотя есть немало исключений): если сложносоставной топоним представляет собой русское или давно освоенное название, в косвенных падежных формах его первая часть должна склоняться: из Камня-Каширского, в Переславле-Залесском, в Могилеве-Подольском, в Ростове-на-Дону. То же в сочетании с родовым термином: в городе Петропавловске-Камчатском, в городе Ростове-на-Дону.
Все слова здесь пишутся строчными буквами.
Оканье - произношение полного гласного на месте краткого (редуцированного) предударного или заударного гласного звука. Литературной московской норме такое произношение не соответствует.
Верны оба варианта, разница смысловая.
Запятая факультативна, решение принимает автор текста.
Корректно: для сайтов различной тематики.
Лучше сказать: мы выиграли дело в суде.
Верно: с 20-го по 30-е.
