В приведенных примерах эти слова синонимичны.
Трудно сказать, насколько редакции необходим синтаксический справочник. Минимальный набор для повседневной работы: Русский орфографический словарь РАН, словарь-справочник "Грамматическая правильность русской речи", Справочник издателя и автора А. Э. Мильчина, Толковый словарь русского языка С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, Правила русской орфографии и пунктуации: Полный академический справочник. Специализированных словарей сочетаемости сегодня не много, можем рекомендовать словарь под ред. проф. В. В. Морковкина.
Сочетания синонимичны.
Предлагаем воспользоваться Словарем синонимов.
См. в учебнике Е. И. Литневской (разделы Синонимы, Антонимы).
Правильно: тканый узор (т. е. узор, который был выткан).
Вместо существительного лучше использовать глагол: Изучать иностранный язык нелегко, это долгий процесс, требующий много времени. Нелегко пишется слитно, т. к. можно заменить синонимом без не: трудно.
В данном случае правильно только привязка.
Как вариант: занятие.
