Оба варианта допустимы.
Корректно: человек должен нести ответственность за свои действия или бездействие.
Запятые расставлены правильно.
Предложение, конечно же, сложноподчиненное (обратите внимание автора на наличие союзного слова когда). Но тире здесь возможно, и если автор настаивает на тире, то можно пойти автору навстречу: постановка тире не нарушит правил правописания. Правила оговаривают несколько случаев, когда в сложноподчиненном предложении вместо запятой может ставиться тире, один из таких случаев – расположение придаточной части перед главной.
Корректно: приношу извинения, приносим извинения.
У слова индикатор нет значения 'целевой уровень', поэтому сочетание некорректно.
Верно: оплатить аренду имущества, внести арендную плату за имущество.
Как производное от "лоялист" - да, конечно.
Вы написали верно.