Да, это сочетание корректно.
Такое употребление корректно. Предлог касательно (чего-либо) характерен именно для официально-деловой и книжной речи.
Наличие перед составным подчинительным союзом вводного слова приводит к расчленению союза и постановке запятой между его частями: А может быть, потому, что эта книга просто похожа на набор правил.
Возможны оба варианта. В «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 8. М. 2007) у слова коллегия зафиксированы значения 'группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган' и 'заседание такого органа'.
Как правило, в такого рода предложениях перед второй частью ставится запятая.
Пунктуация корректна.
Верно: мнение о происходящем.
Правильное управление: жалоба на что-либо. Поэтому верно: жалоба на непредоставление информации.
Запятая не нужна.
Для постановки этой запятой нет оснований.
