Корректно слитное написание: сталемедный.
В словарях сокращений представлены варианты х. и хут.
Пишем слитно, если нет противопоставления или слов, подчеркивающих отрицание (например, отрицательных местоимений или наречий, ср.: никому не нужная игрушка).
Этого слова нет в нормативных словарях, говорить о правильном написании преждевременно.
Вклоняется только вторая часть топонима: в Форт-Россе.
Мужской вариант этой фамилии может склоняться как с выпадением гласного (у Леонида Льва), так и без выпадения гласного (у Леонида Лева).
О суффиксе в правилах переноса сказано: разбиваются переносом удвоенные согласные, образующие стык корня и суффикса (рус-ский; не допускается: ру-сский, русс-кий); группа неодинаковых согласных, образующих стык корня и суффикса, может быть разбита переносом любым образом (дет-ство, детс-тво, детст-во).
Здесь верно: НИ.
Запятая в обоих случаях не ставится.
Лучше так: Высылаю документ, который Вы заказывали.