№ 222587
В описании программного обеспечения выводимые на экран компьютера сообщения приведены на английском языке с русским переводом в скобках. Пожалуйста, подскажите, не противоречит ли правилам следующее использование кавычек в данном случае: При попытке запуска команды может появиться сообщение “Failed to Launch Server Application” («Ошибка запуска приложения
сервера»). (Пояснение: текст сообщений взят в кавычки, чтобы отличить его от названий кнопок и функций, также указанных на английском языке с переводом в скобках.)
ответ
В этом случае кавычки уместны.
1 июня 2007
№ 222307
"... по ставке 2,5 % (Два целых и пять десятых)процента
Как правильно указать в скобках "Две целых и пять десятых" процента или "Два целых и пять десятых" процента.
Спасибо.
ответ
Верно: Две целых и пять десятых процента.
31 мая 2007
№ 221949
Если в скобках такая фраза ... (например, в связи с достижением ...), то нужна ли после НАПРИМЕР запятая?
Заранее спасибо, ИЛК
ответ
Да, запятая нужна.
24 мая 2007
№ 221895
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в скобках: Я там была уже три раза(,) и хочу еще...
ответ
Указанная запятая не требуется.
24 мая 2007
№ 221642
Одновременно пришлось доказывать, что договор дарения заключен с нарушениями закона и поэтому, в соответствии с ГК РФ(,) является ничтожным.
ответ
В приведенном примере корректно поставить запятую в скобках.
22 мая 2007
№ 221640
Он решил подарить квартиру Лене, тем более(,) что она платила за квартиру сама.
ответ
Правильно без запятой в скобках.
22 мая 2007
№ 220207
Добрый день! Возник вопрос: где должна стоять точка, если все предложение взято в скобы - внутри скобы или за скобой? Спасибо.
ответ
Если всё предложение в скобках, точка ставится перед скобкой.
26 апреля 2007
№ 219900
Доброй ночи. В предложении "А когда я пробудился, вокруг никого не было (,)и солнце(,)вставшее за спиной (,)было высоко.
Нужны ли запитые, мною поставленные в скобках? Спасибо.
ответ
Корректная пунктуация: А когда я пробудился, вокруг никого не было и солнце, вставшее за спиной, было высоко.
23 апреля 2007
№ 219490
Вторая часть - научные проблемы, решение которых требует применения научных методов или(,) шире(,)- научного обеспечения.
Нужны ли запятые в скобках?
Спасибо.
ответ
Корректно: Вторая часть -- научные проблемы, решение которых требует применения научных методов или, шире, научного обеспечения.
17 апреля 2007
№ 219067
пож-та, побыстрее: газета выходит
Почти каждому лыжнику(,) да еще и не по одному разу(,) доводилось быть «прихваченным» на этой трассе собаками, по-своему реагирующими на любого, кто осмелится двигаться быстрее черепахи(,) да еще при этом машет руками и палками.
Но не только «Алькор» всему виной, скорее(,) лишь отчасти
ответ
В первом примере запятые в скобках ставятся. Обособление скорее зависит от значения: обособляется как вводное (в значении «вернее») или обособляется в составе уточняющего оборота.
10 апреля 2007
