№ 267553
Здравствуйте. Я сталкиваюсь в последнее время с двумя типами приветствия: одни люди пишут "Добрый день", другие - "Доброго дня". Я больше склоняюсь к употреблению второй формы, но недавно знакомая, работающая в газете, упрекнула меня, что по-русски так писать не правильно. Я же думаю, что такая форма как раз более "русская", т.к. схожа с пожеланием "спокойной ночи" или "всего доброго". Употребление же формы в именительном падеже больше похоже на кальку с немецкого или английского приветствия. Что же по этому поводу говорит "Грамота"?
ответ
Ваша знакомая права: при приветствии в русском языке традиционно употребляется именительный падеж («Доброе утро!», «Добрый вечер!», а не «Доброго утра!», «Доброго вечера!»). Родительный падеж («Спокойной ночи!», «Всего доброго!») используется при прощании, а не при приветствии. Поэтому правильно говорить «Добрый день!».
См. также ответ на вопрос № 256612.
3 декабря 2012
№ 270512
Теперь даже не знаю, как вас всех поприветствовать. Смотрю футбол. Комментатор употребляет фразу "Доброго дня" и добавляет, что в русском языке по правилам не принято здороваться фразой "Добрый день". Аналогично и для случаев про утро, вечер и ночь... Поясните, в чем здесь загвоздка.
ответ
С комментатором трудно согласиться. Ведь в русском языке при приветствии традиционно употребляется именительный падеж («Доброе утро!», «Добрый вечер!», а не «Доброго утра!», «Доброго вечера!»). Родительный падеж («Спокойной ночи!», «Всего доброго!») используется при прощании, а не при приветствии. Поэтому правильно говорить «Добрый день!».
См. также ответ на вопрос № 256612.
20 августа 2013
№ 271462
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, корректна ли такая пунктуация: Сегодня - это мечта, завтра - начало новой жизни! Спасибо, очень жду
ответ
Такая пунктуация возможна, если подразумевается, что понятие "сегодня" представляет собой мечту.
16 октября 2013
№ 313400
Здравствуйте. Правильна ли пунктуация?
Многочисленные беженцы, кто налегке с котомкой, кто со всем добром, мебелью и живностью, двигались сплошным потоком.
ответ
Часть предложения уместно оформить как вставку: Многочисленные беженцы — кто налегке с котомкой, кто со всем добром, мебелью и живностью — двигались сплошным потоком.
17 апреля 2024
№ 285257
Как правильно "доброе утро" или "с добрым утром"? Является одно из них ошибкой и к какому разделу грамоты это относится?
ответ
Употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета. См. ответ на вопрос № 270574.
18 ноября 2015
№ 248098
доброе врнмя суток! пожалйста, помогите разобраться. в чем разница между акцентологическими и орфоэпическими ошибками. по возможности приведите примеры, для наглядности
ответ
Акцентология изучает только словесное ударение, орфоэпия - общие вопросы произношения слов, звуков, фраз (артикуляция звуков речи, интонация и др.).
4 ноября 2008
№ 238887
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, как правильно: контроль за чем-то (например, контроль за исполнением) или контроль чего-либо (например, контроль исполнения)? Спасибо.
ответ
7 апреля 2008
№ 296018
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, выделяется ли запятыми: Но(,) несмотря на это (,).... В том случае,если конструкция стоит в начале предложения.
ответ
Как правило, запятые в этом случае ставятся.
29 января 2018
№ 228743
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли кавычить следующие названия:
1. Автомобильная дорога Хабаровск - Лидога -Ванино
2. Нефтепровод Комсомольск - Сахалин. Спасибо
ответ
Кавычки не требуются.
7 сентября 2007
№ 250149
Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, способ образования слова ОТДАЧА в предложении: Расчет, вероятно, оправдывается, но насколько велика его отдача. Спасибо.
ответ
Это слово образовано суффиксальным способом от глагола отдать.
26 декабря 2008
