№ 263167
Возникла дискуссия: 1. Грамота.Ру: "веб-… первая часть сложных слов, пишется через дефис" Сотрудники утверждают, ссылаясь на переводы английских текстов, что и в наших статьях, книгах можно писать "веб" как отдельное слово. 2. Возникают несогласия по поводу написания слова Интернет с прописной буквы. Прошу поддержки! С уважением, Галком
ответ
1. Можно писать Веб как отдельное слово, существительное: в Вебе, из Веба.
2. Это так. Но словарные рекомендации пока что не менялись. Нужно писать с большой буквы.
14 августа 2010
№ 225162
Скажите пожалуйста, как будет правильно в следующей ситуации: в оригинале на иностранном языке название организации или документа + его аббревиатура, при переводе я должна аббревиатуру оставить оригинальную или составить ее сама из первых букв переведенного мной названия. Замечу, речь идет об испанском, а не английском языке, да и названия не известны широкой публике.
Спасибо
ответ
Не могли бы Вы переформулировать Ваш вопрос? Никак не можем разобраться, в чем заключаются затруднения.
1 июля 2007
№ 228714
Как правильно: День Н(н)езависимости, День П(п)амяти? Заранее благодарю.
ответ
Корректно написание с маленькой буквы. Подробнее -- вhttp://spravka.gramota.ru/blang.html?id=154 [«Письмовнике»].
6 сентября 2007
№ 245151
Как правильно писать: «день рождения» или «День рождения»?
ответ
Правильно строчными: день рождения.
28 августа 2008
№ 205085
"Сегодня НЕПРИЕМНЫЙ день!" или "Сегодня НЕ ПРИЕМНЫЙ день" ?!?!?
ответ
Корректно слитное написание: сегодня неприемный день.
14 сентября 2006
№ 208523
Добрый день! Корректно ли: "Мой день рождения прошел"?
ответ
Предложение построено верно.
31 октября 2006
№ 210100
как пишется правильно:"день рождения" или день рожденья"?
ответ
Вариант день рождения нейтральный, второй вариант характерен для разговорной речи и поэтических текстов.
19 ноября 2006
№ 321429
Добрый день. Как правильно написать Ленинградский День Победы?
ответ
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно принять во внимание, что официальное название этого дня — День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады (1944). Название, о котором Вы спрашиваете, — неофициальное, образное, характерное для публицистического стиля. Прописные буквы в этом названии используются для подчеркивания особого высокого смысла. Поэтому окончательное решение остается за автором текста. Можно предложить варианты ленинградский День Победы, где ленинградский будет определением, а День Победы — собственно обозначением праздничного дня, ср. День Победы (9 Мая); день ленинградской Победы.
27 января 2025
№ 323161
Здравствуйте! «День предпринимателя — 2025» или «День предпринимателя 2025»?
ответ
Тире нужно: День предпринимателя — 2025.
14 мая 2025
№ 316161
Изменилось ли что-то за последние 10 лет в отношении слов "комплимент" и "комплемент"? https://gramota.ru/spravka/vopros/280331?ysclid=lzpjtd7xw9308348185
ответ
Нет, за последние 10 лет ничего не изменилось в отношении слов комплимент и комплемент. Это два разных слова, имеющих разное происхождение и значение. Комплимент происходит от французского слова compliment, что в переводе означает «похвала, любезность». В русском языке это слово чаще всего используется для обозначения приятного, лестного высказывания в чей-то адрес, но также известны и комплименты, какие можно получить, например, от шеф-повара в кафе или ресторане. Многозначное комплемент происходит от латинского слова complementum, что в переводе означает «дополнение».
11 августа 2024
