№ 320807
Как следует писать фамилию боснийского кинорежиссера Эмира Кустурицы в творительном падеже: оканчивая ...цой или ... цей?
Казалось бы, согласно всем материалам gramota.ru, по аналогии с другими фамилиями, заканчивающимися на безударную А после согласной: Окуджавой, Глинкой, Спинозой,... хочется написать и "Путин встретился с КустурицОй".
Существует ли правило, по которому чаще пишут "Путин встретился с КустурицЕй"?
ответ
В безударном положении после ц пишется буква е: с Кустурицей.
8 января 2025
№ 326037
Здравствуйте! В польском и чешском языке некоторые имена склоняются с выпадением гласной в косвенных падежах. Например: пол. Tomek — Tomka, Tomkowi..., чеш. Karel — Karla, Karlovi... В русском языке эти имена должны склоняться с выпадением гласной, или нет? Правильно "альбом Карела Готта" или "альбом Карла Готта" с учетом того, что по-чешски это будет "аlbum Karla Gotta"?
ответ
Заимствованные имена в этом случае изменяются по правилам русского языка (с сохранением гласной): альбом Карела Готта.
28 сентября 2025
№ 327641
Здравствуйте. Меня интересует склонение фамилий на -офф.
Если с германскими более -менее понятно: в русском написании вместо -off используем -оф (например - Vietinghoff / Фитингхоф) и склоняем, как обычную фамилию на согласный, то с германизированными русскими фамилиями, например - Воронофф, дело обстоит не совсем понятно: вижу Воронофа? Или, всё-таки - Воронова?
С уважением,
Сергей Корицкий
ответ
Увы, насколько нам известно, такие случаи не описаны в справочниках и грамматиках. Полагаем более корректным не склонять такие фамилии с сохранением удвоенного согласного: у Сергея Воронофф.
30 октября 2025
№ 274896
Здравствуйте! Подскажите, правильным ли будет написание: неустановленное место и не установленное следствием место (в первом случае слитно, а во втором раздельно - не с причастием с зависимым словом)? Смущает двоякое написание в одном предложении. Спасибо
ответ
Да, написание должно быть разным в этих случаях.
23 апреля 2014
№ 275225
Подскажите, как лучше оформить такое предложение: "Я задался вопросами, с чего начать, куда идти, что делать". Так? Я задался вопросами "с чего начать?", "куда идти?", "что делать?". ?
ответ
Корректно: Я задался вопросами: с чего начать, куда идти, что делать?
8 мая 2014
№ 271126
Добрый день! Огромное спасибо за оперативный предыдущий ответ. Мой следующий вопрос следующий: с какого времени стало допустимым произносить названия городов, окончание которых заканчивается на О (Назарово, Кемерово), с окончанием на Е (в Назарове, в Кемерове)?
ответ
Вопрос надо ставить по-другому: с какого времени стало допустимым не склонять эти названия? Эти процессы начались во второй половине XX века, до этого все подобные названия регулярно склонялись. См. подробнее в рубрике «1toponimy/">Азбучные истины».
25 сентября 2013
№ 268814
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, как правильно писать "издательский дом" - с маленькой буквы или с большой в середине предложения? Например: Наш издательский дом "Орбита" скоро опубликует необходимую информацию. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Эти слова следует писать с маленькой буквы.
2 апреля 2013
№ 269967
Хочу доказать начальству, что я права :) ландшафтное лечение в сочетание с бальнеопроцедурами - в сочетание - Е или И? и почему? Я аргументирую это тем, что сложный предлог, а не существительное СОЧЕТАНИЕ с предлогом В.
ответ
Верное написание: в сочетании с.
27 июня 2013
№ 265690
Уважаемая Грамота, Подскажите, пожалуйста, нужно ли в статье с описанием содержимого аптечки писать медицинские препараты с прописной буквы? И нужно ли ставить кавычки? Вот типичный набор: Энтеродез, Интетрикс, Но-шпа, Кетанов, Бисептол. Правильно ли написано? Спасибо!
ответ
Названия лекарств и медицинских препаратов оформляются на письме так: при употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин», «Фервекс», а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру. Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления (валидол, анальгин, аспирин).
В приведенном Вами примере предпочтительно писать с прописной в кавычках (всё-таки это не ситуация бытового употребления).
11 июля 2012
№ 266297
Здравствуйте! Подскажите, нужны ли кавычки и вообще, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении: Ассоциация, отвечая на свой же вопрос "где взять средства?", выступила с предложением создать специальный фонд. С уважением, Елена
ответ
Корректно: Ассоциация, отвечая на свой же вопрос "Где взять средства?", выступила с предложением создать специальный фонд.
28 августа 2012
