В значении 'служащий иллюстрацией, богатый, изобразительный' в русском языке используется прилагательное иллюстративный. Слово иллюстрационный имеет значение 'относящийся к иллюстрации' и употребляется, например, при противопоставлении текстового материала и иллюстрационного.
Верно: эритроциты с удаленным лейкотромбоцитарным слоем.
Название денежной единицы мужского рода, верно: десять тысяч драмов.
Столь лаконичные сочетания предполагают расшифровку. Квартал исполнен в такой-то эстетике — квартал в японской эстетике. Квартал исполнен с элементами такой-то эстетики — квартал с японской эстетикой. Допускаем, что могут быть зашифрованы иные сообщения.
В указанной позиции необходима запятая, она закрывает причастный оборот. Если не поставить запятую, получится, что сочетание на 3 л. в 2 экз. характеризует не лицензию, а коммерческую тайну.
Да, корректно.
Распространенное определение достигшему 18-летнего возраста относится к определительному местоимению любому, что не требует запятой.
Фраза некорректна.
Например: объективно оценить, адекватно оценить и т. п.
Корректно слитное написание.