Такой вариант пунктуационного оформления возможен.
Да, запятую надо поставить.
Оба сочетания правильны: в шестидесятые годы и в шестидесятых годах. В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что при обозначении десятилетий посредством порядковых числительных чаще употребляется форма предложного падежа: в шестидесятых годах.
Запятая ставится.
Верно: с 2016 по 2017 год.
Первая часть сложных слов кибер... пишется слитно: киберсоставляющая.
Тире не ставится, если сказуемое выражено оборотом со словом как. Однако при акцентировании сказуемого (обычно в стилистических целях) тире возможно.
Возможный вариант разбора: двое из тридцати мужиков - подлежащее; вернулись - сказуемое.
Требуется раздельное написание.
В этом случае ставится тире без пробелов.
