№ 322126
Скажите, пожалуйста, в каком из двух случае написание правильное?
1. Я хотела узнать, кто был прототипами героев.
2. Я хотела узнать, кто были прототипы героев.
ответ
Корректно: Я хотела узнать, кем были прототипы героев.
23 февраля 2025
№ 325297
Здравствуйте. Какой вариант является корректным: женевской консистории/Женевской Консистории/Женевской консистории.
В 1553 году по приговору женевской консистории был казнён за еретические взгляды испанский богослов, философ и учёный Мигель Сервет.
И можно ли писать консисторию с прописной буквы, например, в этом случае (в интернете вижу, что консистория пишется как с маленькой, так и большой, хотя в словаре академос нормой является строчная):
В 1542 году в городе была основана Консистория[англ.] — орган религиозного управления, совет главных служителей.
На Пасху 1553 года совет потребовал, чтобы Консистория предоставила списки всех находившихся на отлучении и обосновала каждое из них отдельно. Это было прямым нарушением «Церковных ордонансов» 1541 года[62].
ответ
Для использования прописных букв нет оснований: В 1553 году по приговору женевской консистории был казнён за еретические взгляды испанский богослов, философ и учёный Мигель Сервет. В 1542 году в городе была основана консистория [англ.] — орган религиозного управления, совет главных служителей.
2 сентября 2025
№ 328020
Скажите, почему в переводе романа Вальтера Скотта "Айвенго" в имени героя Реджинальд Фрон де Беф элемент Фрон не склоняется? Например: "Ведь стоит мне намекнуть Реджинальду Фрон де Бефу...", "он ... в ссоре даже со своими соседями – Реджинальдом Фрон де Бефом..." и т.д. Есть ли какое-то правило про это или так решил переводчик из соображений благозвучия?
ответ
Полагаем, что здесь можно опереться на правило склонения составных фамилий: если наблюдается сочетание двух фамилий, которые воспринимаются как самостоятельные, то склоняются обе части (картина Петрова-Водкина, песни Лебедева-Кумача); если первая часть фамилии не употребляется отдельно, то она не склоняется (Бонч-Бруевич — Бонч-Бруевича, Тулуз-Лотрек — Тулуз-Лотреку, Сквозник-Дмухановский — Сквозник-Дмухановского).
20 ноября 2025
№ 302348
через какие только трудности не (или ни?) не приходится пройти героям
ответ
В данном случае пишется НЕ.
8 сентября 2019
№ 295250
Какая форма словосочетания является верной: речь идёт про реферат/о реферате?
ответ
Корректен вариант с предлогом О (о чем идет речь).
15 ноября 2017
№ 296076
Нужно ли ставить тире в предложении: "Среди героев - наши имена"
ответ
1 февраля 2018
№ 280087
Мега заведение, мега гений - пишется через дефис, слитно или раздельно?
ответ
Первая часть сложных слов мега... пишется слитно: мегазаведение, мегагений.
10 декабря 2014
№ 257664
добрый день! скажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии типа Гердт, Энгельгардт? спасибо!
ответ
Склоняются мужские фамилии такого типа.
9 февраля 2010
№ 259543
Я купил 5цветных гелей.я купил 5баночек цветного геля.как правильно?
ответ
Лучше: Я купил пять баночек цветного геля.
24 марта 2010
№ 208634
Как правильно: мы беседуем с Алексеем Геня или Алексеем Геней? Спасибо.
ответ
Правильно: мы беседуем с Алексеем Геней.
31 октября 2006
