№ 326160
Добрый день! В ответе № 323734 вы писали, что можно склонять корейские женские имена, такие как Чон Сона. Скажите пожалуйста, распространяется ли это на мужские имена? Можно ли написать, например, "самая известная работа Ким Ёнхвы"?
ответ
Заимствованные имена и фамилии, оканчивающиеся на безударный -а (кроме некоторых грузинских) по правилам русского языка склоняются: самая известная работа Ким Ёнхвы.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
30 сентября 2025
№ 308073
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректны ли выражения "немного дождливо", "немного ветрено", по-моему, верно "дождливо", "ветрено", ведущий рубрики "Погода" на канале Санкт-Петербург постоянно так говорит. Ответьте, пожалуйста, второй раз задаю вопрос, потому что не могу на него найти ответ. Спасибо. Коготок
ответ
Правильность сочетания немного ветрено не вызывает сомнений. В значение слова ветрено (=ветреный) не входит компонент 'в большой / малой степени'. Это значение вполне может быть выражено при прилагательном или наречии отдельным словом, ср.: Вечером перемерзли на тяге, было очень ветрено и все-таки нельзя сказать, чтобы не тянуло (М. М. Пришвин); Завтра будет немного ветрено, но обещают хороший, крепкий денек без осадков (В. Г. Лидин).
В значение слова дождливо (=дождливый) входит компонент, "обильный, сильный". Сочетание с наречием, выражающим высокую степень проявления признака и как бы усиливающим признак, называемый прилагательным или наречием, вполне допустимо и встречается в литературе. А вот сочетание со словом, указывающим на небольшую степень проявления признака, кажется алогичным. Однако в литературе, хоть и не часто, подобные сочетания встречаются и не кажутся неудачными, например: У нас всё ещё стоит небывалая осень — ночные заморозки быстро исчезают утром, стоят тёплые, иногда немного дождливые дни (А. Эфрон). Возможно, подобные сочетания возникают благодаря возможности образовывать составную сравнительную степень: более дождливый, менее дождливый.
12 мая 2021
№ 277453
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, в словосочетаниях "лицо его замещающее" и "лицо им уполномоченное", нужна ли запятая, и почему? Спасибо!
ответ
В обоих случаях ставится запятая: обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова.
4 сентября 2014
№ 267157
Здравствуйте! В каком числе поставить сказуемое? " Высокая стоимость и громоздкость аппаратов не позволили (а) им завоевать рынок. Какое правило здесь применяется?
ответ
Предпочтительна форма мн. числа сказуемого (не позволили). При прямом порядке слов (сказуемое следует за однородными подлежащими) обычно употребляется форма мн. числа сказуемого, при обратном порядке (сказуемое предшествует подлежащим) – форма ед. числа.
29 октября 2012
№ 266243
Уважаемая Грамота! Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую после изучайте - "Изучайте что им нравится, а что может раздражать, тут"
ответ
Запятая после изучайте нужна.
23 августа 2012
№ 286748
Пожалуйста, важный вопрос: "Это самое монументальное произведение из всех когда-либо им созданных". Нужна ли запятая после "всех" и по какому правила? Спасибо!
ответ
Запятая после всех не требуется. Не обособляются определения нераспространенные и с зависимыми словами, стоящие после местоимений отрицательных, неопределенных, указательных, определительных, образующие с ними единую группу (ударение падает на определение).
11 февраля 2016
№ 233360
Как пишутся слова "легкоизмеримый" и "трудноизмеримый"? Предложение следующее: "Наверное, им придется меньше поощрять рутинную, легкоизмеримую работу и стимулировать решение самых трудноизмеримых задач".
ответ
Не вполне ясно значение этих слов по отношению к словам работа и задачи. Предложение лучше перестроить. Если этого сделать нельзя, предпочтительно слитное написание.
27 ноября 2007
№ 241166
Здравствуйте! "Они считали, что им задают вопрос: «Кто ты?» и отвечали: «Не местные»" - верна ли пунктуация в этом предложении?
ответ
Правильно с тире: Они считали, что им задают вопрос: «Кто ты?» – и отвечали: «Не местные».
28 мая 2008
№ 239046
Им никак не удавалось выйти на нужной остановке: то проедут, то недоедут. Правильно ли в данном предложении "недоедут" писать слитно?
ответ
9 апреля 2008
№ 310026
Подскажите, пожалуйста, как в творительном падеже нужно склонять имя немецкого ученого: "отправлено Иоганном Георгом Гмелиным / Гмелином"? (им. падеж - Иоганн Георг Гмелин)
ответ
Иноязычные фамилии на -ин имеют в творительном падеже окончание -ом: Гмелином.
27 октября 2022
