№ 282197
Добрый день, хотелось бы получить ответ на вопрос, как правильно писать столицу бывшей союзной республики Таллинн или Таллин? В разных источниках пишется по-разному. Спасибо.
ответ
Нормативно по-русски: Таллин. Именно такой вариант фиксируют словари русского языка.
29 апреля 2015
№ 282000
Добрый день. У нас (Латвия) все больше в моду входит выражение "дружелюбный...", например "дружелюбный магазин", "дружелюбный транспорт". Может ли это прилагательное сочетаться с неодушевленными предметами? Или же это дословный некорректный перевод? Заранее спасибо за ответ. Илона
ответ
Такое употребление некорректно. Скорее всего, это неудачная калька с английского.
13 апреля 2015
№ 282707
Доброго дня! Скажите пожалуйста, грамотно ли говорить фразу "после бани" когда человек только что помылся в душе, в ванной ? Например: "Может пройдемся вдоль набережной?" - "Прости, я только после бани!"
ответ
Такое употребление возможно только в переносном смысле или в шутку.
7 июня 2015
№ 294837
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли слово "листьями" перенести вот так: листь-ями. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Такой перенос возможен. Подробнее см. в ответе на вопрос № 294651.
3 октября 2017
№ 296434
Скажите пожалуйста корректно ли в приказе по предприятию написано что будет произведен "аудит проверок. .", ведь аудит это уже проверка
ответ
Теоретически такое возможно, если собираются проверять то, как проводились проверки.
25 февраля 2018
№ 296322
Помогите исправить ошибку "Их слова канули в воду"
ответ
В значении "их слова были забыты" такое выражение употребить нельзя.
21 февраля 2018
№ 295647
Добрый день! Подскажите, пожалуйста: допустимо ли писать слово вёб именно через "ё". Правил для этого слова нет ни в одном из онлайн словарей, в том числе и на Вашем сайте, тем не менее при произношении чётко слышится именно буква "ё", а не "е". В интернете есть много ссылок на различные ресурсы, где это слово написано именно через "е". Прошу прощения, если получили сообщение повторно. Писал аналогичное сообщение вчера, но ответа на него так и не увидел. Спасибо!
ответ
Такое произношение и написание не соответствует литературной норме русского языка.
14 декабря 2017
№ 295374
Здравствуйте, можно ли сказать "оказать протест" или будет более уместно словосочетание "выразить протест". Спасибо.
ответ
Такое сочетание некорректно. Правильно: выразить протест или оказать сопротивление, например.
23 ноября 2017
№ 293392
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать сочетание "100 % био-сок яблочный". Как в данном случае пишется частица био: слитно, раздельно или через тире? Заранее спасибо.
ответ
Верно слитное написание: биосок. А что это такое? Биологический сок?
10 июня 2017
№ 293959
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать прилагательное "стратегичная"? В словаре Даля есть такая вариация. Спасибо!
ответ
В качестве замены прилагательному "стратегическая" такой вариант использовать не следует.
29 июля 2017
