№ 293699
допустимо ли словосочетание "полная остановка" в технической литературе? С уважением.
ответ
Да, вполне.
10 июля 2017
№ 293687
Добрый день. Подскажите, с каким правильным предлогом употребляется словосочетание "Туманный Альбион"? В туманном Альбионе или на туманном Альбионе. Спасибо. Анна.
ответ
Верно: в Туманном Альбионе.
7 июля 2017
№ 293531
Добрый день! Корректно ли предложение: "Автор вносит исправления в зафиксированные в историографии сведения об именах трех жрецов, установивших статую, и доказывает, что они были братьями"? Словосочетание "внести исправления в сведения" режет слух, по словарям сочетаемости слов оно как будто тоже не проходит. Корректно ли оно, и если нет, то как иначе можно сформулировать эту мысль, чтобы при этом сохранились все оттенки смысла? (Автор очень болезненно относится к вмешательствам в свой текст; не решаюсь вступать с ним в спор, не будучи уверенной в своей правоте.) Заранее спасибо за ответ!
ответ
Корректно: автор уточняет сведения...
25 июня 2017
№ 293518
Здравствуйте! Недавно наткнулась на словосочетание "овощично-фруктовый". Подскажите, пожалуйста, верно ли словообразование "овощично-"? Заранее спасибо"
ответ
Такое образование не соответствует литературной норме.
25 июня 2017
№ 293072
Добрый день. Скажите, можно ли употребить словосочетание "останки корабля"? Не употребляется ли слово "останки" преимущественно по отношению к человеку? (останки человека?)
ответ
Такое употребление корректно.
7 мая 2017
№ 293001
Выделяется ли словосочетание шведский стол в предложении кавычками?Пример: по системе шведский стол.
ответ
При наличии родового слова система кавычки нужны: по системе "шведский стол".
1 мая 2017
№ 293000
Здравствуйте! Правильно ли будет в данном контексте звучать словосочетание "Высокотехнологичные японцы" ? Какое прилагательное можно применить в данном случае, или как изменить само словосочетание можно? Спасибо Пенопласт - строительный материал будущего? Высокотехнологичные японцы экспериментируют с этим простым и недорогим материалом.
ответ
Высокотехнологичным может быть производство, оборудование и т.д. "Высокотехнологичные японцы" - разве что в переносном смысле.
1 мая 2017
№ 292977
Здравствуйте! Верно ли словосочетание "Спасибо за успех!" Спасибо.
ответ
Такое сочетание в каких-то случаях возможно.
28 апреля 2017
№ 292784
Здравствуйте! С каким глаголом (причастием) лучше всего согласуется слово "погашение (кредита)" - осуществить погашение, погашение выполнено? Может, есть устоявшееся словосочетание?
ответ
Можно осуществить погашение, можно просто погасить.
21 апреля 2017
№ 292723
Здравствуйте. Как правильно употреблять словосочетание "Мальков рыбы" или "Мальков рыб" (и почему?) в даннном тексте: "Жители Приморского района серьезно обеспокоены тем, что происходит на озере Долгом. На одном из берегов можно увидеть сотни погибших мальков рыбы. Еще недавно , осенью 2016 года , районные чиновники выпускали в озеро 3200 мальков рыб ценных пород, и теперь их обвиняют в том, что широко разрекламированное зарыбление Долгого не состоялось."
ответ
Может быть, просто мальков (без "рыбы"). Если имеются в виду разные породы рыб, то лучше во мн. ч.
15 апреля 2017
