№ 210852
Здравствуйте. Не могли бы ли Вы помочь мне найти информацию для написания курсовой по теме "Особенности перевода речевых клише, использующихся в этикетных речевых актах приветствия, прощания"? Спасибо.
ответ
Справочная служба не занимается такими вопросами, обратитесь на форум.
28 ноября 2006
№ 322172
Подскажите, пожалуйста, существует ли в русском языке слово "прослеживаемость", которое соответствует термину tranceability (англ. яз.) - прозрачность производства, возможность отслеживать этапы создания продукта. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Нормативными словарями современного русского литературного языка этот термин не зафиксирован, однако он обладает прозрачной морфемной структурой и вполне ясным значением и нередко используется в специальных текстах. Например: Опасные грузы надо останавливать на границе, а не ловить их потом по всей стране, что будет невозможно в условиях отсутствия эффективного механизма прослеживаемости [Алексей Кузьменко. Таможня заменит ветеринаров // РБК Дейли, 26.11.2013]; Прослеживаемость товаров должна обеспечить качество продукции, отметил глава Комитета Совета Федерации по аграрно- продовольственной политике и природопользованию Алексей Майоров на совещании в конце ноября, которое провели перед запуском обязательной маркировки минералки [Питьевая вода обзаведётся QR-кодами // Парламентская газета, 2021.12.23]
24 февраля 2025
№ 328479
Вера, нет, родственница испытала подобное счастье. Навсегда у всей родни охоту отбила искать богатого мужа. Нужна ли запятая после слова "навсегда"?
ответ
Наречие навсегда не требует постановки запятой.
7 декабря 2025
№ 241938
Можно так сказать: "выпадаемые осадки", а не просто "осадки"? (Предложение написано так: "Систематическое попадание внутрь здания выпадаемых осадков...")Спасибо!
ответ
Увы, такое сочетание ошибочно.
11 июня 2008
№ 264408
Добрый день! насколько верна фраза "Компания оперативно и своевременно выполняет задания партнеров". Можно ли ее использовать, ведь слова "оперативно" и "своевременно" синонимичны?
ответ
Действительно, нужно выбрать какое-то одно слово.
23 октября 2010
№ 259158
Помогите с разбором предложений! (Надо для третьего издания моего учебника). 1. Инструкция по составлению расписания. 2. Составление расписания. Второе предложение неполное. Заметность действия усилено образованием подлежащего от глагола.
ответ
Вопрос сформулируйте, пожалуйста.
16 марта 2010
№ 235444
Уважаемые сотрудники "Справочного бюро"!
В практике нашего издания часто встречается слово времяразрешённый (время-разрешённый) электронно-парамагнитный резонанс. Как правильно писать это слово- вместе или через дефис. С уважением, Нина Алексеевна.
ответ
Корректно слитное написание.
21 января 2008
№ 240307
Спасибо за молниеносный ответ (240291). И все же, если есть потребность выделить каждое предложение как отдельный пункт, например, какого-то задания, разве будет ошибкой оформить эти вопросы предложенным образом?
ответ
Ошибки не будет. Но и не будет прямого "руководства к действию" в виде соответствующей случаю рекомендации справочника по правописанию.
7 мая 2008
№ 231577
Ответьте, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении "Провести замещение активов КМУП «Водоканал» путем создания на базе его имущества открытого акционерного общества"? Это надо срочно. Заранее благодарю
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
22 октября 2007
№ 257799
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: "В результате этого действия введенные данные сохраняются(,) и открывается окно ввода кадровых данных для создания следующего счета." Спасибо.
ответ
12 февраля 2010
