№ 202497
Будьте добры, что это, фрукт или ягода, и как это написать по-русски: paraquayo?
ответ
Это маленькие сплюснутые персики с легко отделяющейся косточкой. Правильное написание латиницей: paraguayo. В написании кириллицей это слово пока не зафиксировано. Учитывая, что персик - это фрукт, paraguayo, наверное, тоже можно назвать фруктом.
4 августа 2006
№ 207011
Здравствуйте! скажите, пожалуйста, корректно ли это, если в меню в кафе пишут "бой бокалов", "бой тарелок", подразумевая плату за разбитую посуду.и как можно классифицировать данную ошибку? логическая?
ответ
Ошибки нет. Другое дело, что можно написать понятнее, например: штраф (плата) за разбитую посуду.
7 октября 2006
№ 274354
Здравствуйте! Я пишу диссертацию и с толкнулась вот с какой трудностью: мне нужно написать текст про город Алматы. (Алма-Ата была переименована в Алматы в 1993 году и теперь во всех официальных документах называется именно так). Вопрос заключается в следующем: какого рода город Алматы? Как правильно написать: "Алматы расположен на юго-востоке Казахстана", "расположена" или "расположены", не употребляя слово "город".
ответ
Дело в том, что Алматы – казахское название города. Русское название (фиксируемое в словарях русского языка и употребляемое в речи) – по-прежнему Алма-Ата. Поэтому по-русски правильно только так: Алма-Ата расположена.
Если всё-таки нужно употребить в русском тексте казахское название Алматы, можно воспользоваться общим правилом: род несклоняемых существительных, обозначающих географические названия, определяется по роду нарицательного существительного, выступающего в роли родового понятия. В данном случае это слово город (мужского рода), поэтому можно написать: Алматы расположен.
4 апреля 2014
№ 230897
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в данном предложении: "Как я поняла, застать Вас в магазине крайне сложно, поэтому не
остается никакого другого выхода кроме как написать письмо."
Нужна ли запятая перед как?
ответ
Верно: ...не остается никакого другого выхода, кроме как написать письмо.
11 октября 2007
№ 255220
Подскажите, как правильно написать? "Прошу премировать Иванова А.И. как старейшего сотрудника "название предприятия" в связи с уходом на заслуженный отдых." Смущают слова "Старейшего" и "Заслуженный отдых"
ответ
В документе лучше написать: как сотрудника с таким-то стажем, в связи с выходом на пенсию.
19 августа 2009
№ 222138
Здравствуйте, подскажите, как правильно оформить визитку? Например, Иванов Александр Александрович - зав. кафедрой "Менеджмент" или зав. кафедрой менеджмента?? если возможно, получить ответ сегодня. Спасибо.
ответ
Предпочтительно написать зав. кафедрой менеджмента. Обычно названия кафедр пишутся в родительном падеже и без кавычек.
28 мая 2007
№ 319043
Почему словосочетание «написать письмо» не является тавтологией (по аналогии с «рассказать рассказ»)? В этимологическом словаре написано следующее: «письмо» — 10-11 вв, от общеславянского "пись" от писать. В слове «написать» тоже корень -пис-. Значит, что это должно быть тавтологией, поскольку два однокоренных слова стоят в одном словосочетании. Или может я неправильно понимаю морфемное строение слова письмо? К основе праславянского глагола *pisati (писать) присоединился суффикс -ьm(o) (-ьм(о)). Суффикс м в данном случае — это же нерегулярный и непродуктивный суффикс, да? Или «писать» и «письмо» уже не однокоренные, а только исторически родственные (не смотря на явные морфемные признаки)?
ответ
Тавтологией называют употребление однокоренных слов в предложении или тексте. Тавтология отнюдь не всегда является стилистической ошибкой. Например, часто встречается она в пословицах и поговорках: Дружба дружбой, а служба службой; Жизнь прожить — не поле перейти; Вольному воля; во фразеологических оборотах: ходить ходуном, битком набит, есть поедом. Намеренное использование однокоренных слов служит средством лексической выразительности в художественной литературе и публицистике: Горьким смехом моим посмеюся (Н. Гоголь); Как ум умен, как дело дельно, // Как страшен страх, как тьма темна! // Как жизнь жива! Как смерть смертельна! // Как юность юная юна! (З. Эзрохи).
В сочетании рассказать рассказ присутствует ошибка, а в сочетании написать (писать) письмо ошибки нет. Это связано со значением слов рассказ и письмо в этих словосочетаниях.
Рассказ ― это то, что рассказывают (см., например «Большой толковый словарь» под ред. С. А. Кузнецова https://gramota.ru/poisk?query=рассказ&mode=slovari&dicts[]=42).
Письмо — это написанный текст, передаваемый, посылаемый кому-л. для какого-л. сообщения (https://gramota.ru/poisk?query=письмо&mode=slovari&dicts[]=42; см. 4 значение). Невозможно подобрать неоднокоренной синоним, необходимый для передачи этого значения в сочетании с глаголом написать (писать), поэтому употребление однокоренных слов оправдано. Ср. аналогичные ситуации, в которых словосочетания с однокоренными словами нормативны: свет от свечи, закрыть крышкой, варим варенье и т. п.
13 ноября 2024
№ 224406
Как правильно написать:
удостоен звания Почетный гражданин города
или
удостовен звания Почетного гражданина города?
ответ
Верно: удостоен звания почетного гражданина города.
4 июля 2007
№ 223348
Здраствуйте! Подскажите пожалуйста, как правильно написать фамилию Швыдкий (Светлана Николаевна) в дательном падеже? Благодарю
ответ
Женская фамилия Швыдкий не склоняется: Светлане Николаевне Швыдкий.
18 июня 2007
№ 209077
Как правильно написать окончание: Приносим свои изменения за недопоставку Хлебцев или Хлебцов
ответ
Первый вариант правильный.
7 ноября 2006
