№ 268490
Будьте добры, подскажите, есть ли такое определение как "повар-гриль"? Клиент просит разместить подпись под фото: "Шеф-повар такой-то и повар-гриль такой-то". Я сначала смеялась, а потом решила спросить у вас. Спасибо, вы очень выручите, а то клиент обижается.
ответ
Мы рекомендуем писать: гриль-повар.
3 марта 2013
№ 286802
Здравствуйте, уважаемые специалисты "Службы русского языка"! Объясните, пожалуйста, почему фамилия Ключка не склоняется ни у мужского, ни у женского рода? Вроде бы она попадает под правило с фамилиями, созвучными существительным женского рода. Будьте добры, дайте ссылку на должное правило. Большое спасибо.
ответ
Эта фамилия должна склоняться (и мужская, и женская). См. раздел «Азбучные истины».
13 февраля 2016
№ 228837
Будьте добры - нужна ли запятая после "с другой". Большое спасибо за оперативный ответ!
Необходимо произвести установку граничных МСЭ между беспроводными сетями, с одной стороны, и внутренней сетью – с другой и настройку этих брандмауэров в расчете на запрет или контроль.
ответ
Запятая после с другой нужна.
10 сентября 2007
№ 285851
Ответьте, пжлст, на вопрос, как пишется имя музыканта (нужен ли дефис, склоняется ли имя)? _мюзиклы Эндрю-Ллойда Уэббера. Заказчик утверждает, что имя не склоняется. Нужно подтверждение, что он не прав (или что не прав корректор). Будьте добры, дайте ссылку на правило. Спасибо!
ответ
Иностранные имена на согласный звук склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией, например: романы Жюля Верна (не Жюль Верна), рассказы Марка Твена, книга Пьера-Анри Симона. См.: Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (7-е изд. М., 2010). Опираясь на это правило, можно рекомендовать склоняемый вариант: мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера.
Что касается дефиса: в английском языке все три слова в имени композитора пишутся раздельно. Но есть и вариант барон Ллойд-Уэббер. Так что если Ллойд и может присоединяться дефисом, то не к Эндрю, а к Уэбберу. Но мы можем рекомендовать раздельное написание, опираясь на словарную фиксацию: в «Толково-энциклопедическом словаре» (СПб., 2006) зафиксировано: Ллойд Веббер (Ллойд Уэббер) Эндрю.
16 декабря 2015
№ 281747
Будьте добры, помогите. Надо ли выделять запятой оборот типа "будучи писателем; будучи врачом" и т. д. В контексте так: Будучи писателем, он ни дня не мог прожить без книги. И какой частью речи является слово "будучи"?
ответ
Будучи – форма деепричастия от глагола быть. Обороты со словом будучи обособляются.
1 апреля 2015
№ 218822
Будьте добры, по правилу ( у Розенталя) названия портов пишем без кавычек, например, порт Одесса, порт Находка, но есть же еще названия портов, не производные от названий населенного пункта, такие как порт Восточный, порт Золотые Ворота - их кавычить или нет?
ответ
Кавычки не требуются.
6 апреля 2007
№ 257348
Здравствуйте, я бы хотел узнать является ли это предложение Сложноподчиненным Согласно поверью, именно в купальскую полночь ненадолго зацветал папоротник и раскрывалась земля, делая видимыми скрытые в ней сокровища и клады. Заранее спасибо!
ответ
22 января 2010
№ 226371
Здрасте.Очнь срочно помогите. Как правильно: замироточила или замирроточила, миро или мирра ?
В Покровском храме Уфы замироточила икона царя Николая II. Сейчас на ней и на стекле застыли две крупные капли миро.
ответ
Лучше: начала мироточить: В Покровском храме Уфы начала мироточить икона царя Николая II. Сейчас на ней и на стекле застыли две крупные капли мира.
31 июля 2007
№ 303040
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, допустима ли такая формулировка: "автомобиль улетел в обрыв"?
ответ
24 октября 2019
№ 264624
Добрый вечер! Подскажите, как правильно: "Добро пожаловать на Украину" или "Добро пожаловать в Украину"? Спасибо.
ответ
20 ноября 2010
