№ 201902
подскажите, пожалуйста -- слово "марина" имеет значение только морского пейзажа или может использоваться в значении "пристань" или "гавань" (от англ. marina)? Спасибо большое.
ответ
В русском языке у слова марина такого значения нет и употребляться как синоним слова пристань оно не может.
27 июля 2006
№ 207917
Добрый день.
Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: буддистский или буддийский?
Спасибо. С уважением, Варвара.
ответ
В русском языке есть оба слова, однако буддистский -- относящийся к буддисту, а буддийский -- относящийся к буддизму.
20 октября 2006
№ 211333
Не смог найти объяснения того, как писать иностранные имена собственные по-русски. Конкретный пример, которым я в данный момент интересуюсь, - имя правителя правоверных имама ‘Али ибн Абу Талиба. В Сети столько вариантов его написания, что просто диву даёшься, какая у людей фантазия...
ответ
Можем рекомендовать справочник: Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985.
3 декабря 2006
№ 322261
Как будет правильно: «Все мы едим пельмени вилкой» или «Все мы едим пельмени вилками»?
ответ
Оба варианта корректны. В первом случае единственное число используется в значении множественного, такое часто бывает в русском языке.
28 февраля 2025
№ 323723
Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, какие слова можно образовать от "цивилизации" как процесса? Цивилизировать — цивилизирование; цивилизовать —цивилизование?..
ответ
Названных отглагольных существительных в современном русском литературном языке нет. Используется оборот приобщение к цивилизации, иногда — насаждение цивилизации.
8 июля 2025
№ 270818
Добрый день Мы с коллегой задаем себе следующий вопрос : Посольство Королевства БЕЛЬГИИ или Посольство Королевства БЕЛЬГИЯ Мы были бы рады получить от Вас помощь. Спасибо
ответ
31 августа 2018
№ 304667
Здравствуйте. Подскажите, есть ли глагол - петля? Пример - Вянет Гербера, листья уныло петля.
ответ
Вы имеете в виду форму деепричастия от глагола петлить? Такой глагол фиксируются словарями.
петлить, петлю, петлишь
13 февраля 2020
№ 308038
Как правильно: блог/канал в Телеграм или блог/канал в Телеграме?
ответ
Норма употребления для слова Телеграм не установлена, но полагаем, что склонение его в русском языке вполне закономерно: в Телеграме.
30 марта 2022
№ 315040
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: преддиабет или предиабет. И почему.
Ранее отвечали - преддиабет, что выглядит явной ошибкой (лат. prae-: впереди, перед). Например, прегравидарная подготовка, а не преДгравидарная.
ответ
Корректно: преддиабет.
В этом слове имеется русская приставка пред-. Ср.: преддека́брьский, преддипло́мный, преддогово́рный и т. п.
8 июля 2024
№ 287655
Пожалуйста, как правильно указать ЧЕТЫРЕХзначное число (с запятой или без) при такой единице измерения: площадь жилого фонда составляет 1522 тыс. кв. м или все же 1,522 тыс. кв. м
ответ
В русском языке разделительная запятая ставится в дробных числах. Целые числа пишутся без запятых: ...составляет 1522 тыс. кв. м.
29 марта 2016
