Такое употребление возможно, но только в разговорной речи: недоделка – разговорное слово.
Возможно: упорядочивать, регулировать, ограничивать.
Забоина (в проф. речи) – дефект при металлообработке, связанный с вдавливанием металла.
Эти слова - синонимы, обычно они взаимозаменяемы.
В значении 'здание, в котором происходит христианское богослужение' слова храм и церковь синонимичны и взаимозаменяемы: пойти в храм и пойти в церковь. Однако храмом может называться здание, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов представителей иной конфессии; возможно: буддийский храм, но не буддийская церковь. Кроме того, у слова храм есть переносное значение 'место служения науке, искусству, высоким помыслам': храм муз (о театре), храм знаний (о школе); у слова церковь есть значение 'религиозная организация духовенства и верующих', например: лютеранская церковь.
Слова причухнуть нет в словарях русского литературного языка. Это означает, что употребление данного слова никак не регламентируется.
Варианты синонимичны.
Если в тексте это выражение синонимично наречию "быстро, спешно", то обособление, как правило, не требуется.
Слитное написание правильно (можно заменить синонимом без не: мало).