№ 323635
Как быть со склонением названия фильма "Миссия невыполнима"? К примеру, постоянно встречаются такие предложения: Том Круз снялся в очередной "Миссии невыполнима". Но это же глупость -- не склонять второе слово. Спасибо!
ответ
В качестве названия фильма использовано предложение. Вопрос о склонении предложения лишен каких-либо грамматических оснований. Если в лаконичном высказывании отсутствует родовое слово (фильм, картина, серия, боевик и т. п.), а название представляет собой составную конструкцию (словосочетание или предложение), то говорящий выбирает падежные формы компонентов составных названий на свое усмотрение. Фразы «Слезам» дали «Оскара», «За спичками» были в каждой библиотеке, снимался в «А зорях здесь тихих» иллюстрируют выбор авторов, склонных к употреблению разговорных выражений (см. также ответы на вопросы 313695, 314160).
7 июня 2025
№ 319948
Подскажите, как правильно расставить знаки препинания в наименовании раздела 3 или убрать союз: "3 Термины и определения и обозначения", если есть подразделы 3.1 Термины и определения; 3.2 Определения.
ответ
Корректно: 3. Термины, определения и обозначения; 3.1. Термины и определения; 3.2. Определения.
7 декабря 2024
№ 226633
Скажите, пожалуйста, чем, на ваш взгляд, различаются слова «вроде» и «типа» (второе, насколько я понимаю, в аналогичном контексте – «Любит употреблять словечки, вроде: "голубчик", "соколик"» - не обособляется)? Кроме того, «вроде» ни в одном известном мне справочнике не упоминается в качестве слова, стоящего после обобщающего слова перед однородными членами предложения. Может быть, не стоит соглашаться с рекомендацией Кузнецова ставить запятую и двоеточие (пример взят из него)?
Большое спасибо!
ответ
Действительно, кроме словарной статьи в словаре Кузнецова, такой пример пунктуационного оформления нигде не встречается. Думаем, что с этой рекомендацией можно и не согласиться.
Что касается слов вроде и типа, то вроде представляется более «литературным».
1 августа 2007
№ 301766
Подскажите, пожалуйста, как склоняется имя и фамилия немецкого происхождения Давид Мария Мюллер-Мееркатц. В частности интересует форма родительного падежа. Давида Марии Мюллера-Мееркатца? Склоняется ли второе имя Мария, либо остается неизменным? Склоняется ли сама фамилия? Оба ее слова или одно (Мюллер-Мееркатца)?
ответ
В "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко сказано следующее: "В сложных западных именах и фамилиях, соединенных дефисом, склоняется последнее слово".
Согласно этой рекомендации, следует склонять только вторую часть фамилии. Второе имя склоняется: Давида Марии Мюллер-Мееркатца.
31 июля 2019
№ 214651
Здравствуйте. С какой буквы правильно писать "плаза" в названии бизнес-центра - "Павелецкая плаза" или "Павелецкая Плаза"?? Спасибо
ответ
По правилам второе слово пишется с маленькой буквы, однако написание зависит от того, как название было зарегистрировано.
31 января 2007
№ 211361
Добрый день! Нужны ли дополнительные знаки препинания во фразе "с юбилейным сотым номером!" и "с наступающим 2007 годом!"?
ответ
Корректно с запятой: с юбилейным, сотым номером! и с наступающим, 2007 годом! Второе определение выступает как пояснительное.
5 декабря 2006
№ 306624
Здраствуйте! Как правильно писать: "Бумер: Фильм второй" или "Бумер. Фильм второй"?
ответ
Нормам правописания соответствует второй вариант.
29 сентября 2020
№ 228582
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Вторая Мировая или Вторая мировая?
Спасибо.
ответ
Верно: Вторая мировая война.
5 сентября 2007
№ 312049
Корректно ли сочетание "второй лучший" (второй лучший результат в забеге, например)?
ответ
Второй и при этом лучший? Не логично.
4 декабря 2023
№ 257288
Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, Европейская комиссия - так, со строчной второе слово. И председатель Европейской комиссии - со строчной? Не в официальном документе, а в монографии о Евросоюзе. С благодарностью за ваш труд, корректор З. Колеченко.
ответ
Да, верно: Европейская комиссия, председатель Европейской комиссии.
21 января 2010
