№ 219350
Добрый день.
Как будет правильно в родительном падеже множественного числа слово "тахта"?
ответ
«Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка указывает, что образование формы родительного падежа мн. числа от слова тахта затруднительно. Однако как окказиональное образование возможен вариант тахт. У Б. Пастернака: Шли дни, шли тучи, били зорю, Седлали, повскакавши с тахт...
13 апреля 2007
№ 213463
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как быть со склонением слова Дубай (или Дубаи)? Например, отдыхала в Дубаи или в Дубае? Спасибо.
ответ
Если имеется в виду Дубай, правильно: в Дубае.
11 января 2007
№ 201494
Скажите, пожалуйста, где правильно ставить ударение в словах
праотец
поедом
губа в выражении "губа не дура" ?
С уважением,
Майк.
ответ
Правильно: прАотец, поедОм и допустимо пОедом, губА, губА не дУра.
20 июля 2006
№ 273035
как правильно говорить поехали в Дубай или Дубаи
ответ
Правильно: поехали в Дубай.
31 января 2014
№ 301122
Как правильно писать названия коктейлей? Например, "Куба либре".
ответ
Корректно: коктейль "Куба либре".
22 июня 2019
№ 238611
Как правильно написать: Превнося в наши души покой
ответ
Правильное написание глагола: привносить.
28 марта 2008
№ 208689
Скажите, пожалуйста, правильно ли "спрос на древесину дуба"?
ответ
Сочетание корректно.
1 ноября 2006
№ 327234
Здравствуйте!
В одном из ответов вы написали "говядина, тУшенная в соусе", а в Большом толковом словаре указано "тушЁнный". Так как же всё таки правильно писать с буквой Е или Ё?
ответ
Ответ на вопрос № 222920 связан с написанием одного или двух Н в слове тушеная/тушенная, вопросов произношения он не касался. Корректно: тушённый/тушёный (от туши́ть в знач. «варить на медленном огне»), например: тушённая в сковоро́дке говя́дина, тушёная говядина. По поводу употребления буквы Ё рекомендуем прочитать статью «Буква Ё: нужно ли расставить над ней все точки?», размещенную на нашем портале.
30 октября 2025
№ 249365
Помогите разобраться с топонимом - ДубаЙ или ДубаИ? И как склонять? Как правильно - в ДубаЕ, ДубаЯХ или Дубаи? Спасибо.
ответ
9 декабря 2008
№ 314978
Добрый день! В словаре есть примерно десяток слов, которые оканчиваются на -йя (паранойя, маракуйя, тупайя). С чем связано такое странное словообразование, почему не редуцировалась -й-? Ведь получается, по сути, маракуй[йa], что кажется избыточным.
ответ
Дело не в словообразовании, а в графике. Все слова такого рода являются заимствованиями, и при "переводе" их на кириллическое написание используется принцип транслитирации, то есть побуквенной передачи слов одной графической системы средствами другой системы. Ср.: паранойя — греч. παράνοια; маракуйя — тупи mara kuya и т. п. Да, написание таких слов нарушает слоговой принцип графики, согласно которому гласные и согласные буквы пишутся и читаются с учетом соседних букв. Иначе говоря, в основе этого принципа лежит графический слог как единица чтения и письма: поэтому, например, мы пишем сарая (Р. п. ед. ч.), хотя в этом слове корень сарай (совпадающий с формой Им. п. ед. ч. существительного) и окончание -а.
Написания типа паранойя, фойе, йогурт нарушают слоговой принцип графики, однако позволяют подчеркнуть иноязычную природу подобных слов.
7 июля 2024
